Аль-Лейль · 1/21
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Лейль сүрәсе
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
📖 Татарча
Төн белән ант итәм, һәркайчан караңгылыгы белән капласа.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгәнәләре:

  • әл-Ләйл — төн.
  • Йәғшә — каплап ала, үз караңгылыгы белән урап ала.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә төн белән ант итә — ул төн үз караңгылыгы белән җир йөзендәге барлык нәрсәне каплап алган вакытта. Бу — төннең караңгылыгы күк белән җир арасындагы һәр нәрсәне урап алуын күрсәтә. Төн — Аллаһының кодрәтенә ишарә итүче бөек аятьләрнең берсе. Ул килү белән дөнья тынычлана, кешеләр ял итә, йокыга талганда Аллаһының рәхмәте астында булалар. Аллаһы Тәгалә үзенең бөек мәхлукатлары белән ант итеп, киләсе аятьләрдә әйтеләчәк мөһим хакыйкатьләргә игътибарны юнәлтә.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Төн — Аллаһының кодрәтен һәм хикмәтен күрсәтүче бөек билге. Кеше төннең караңгылыгына карап, Аллаһының тәртип һәм тәкъдир иясе икәнен аңлый.
  • Аллаһы Тәгалә мәхлукатлары белән ант итү — бу аятьләрдә әйтеләчәк мәгълүматның әһәмиятлелеген күрсәтә.
  • Төннең караңгылыгы кешегә ял һәм тынычлык китерә — бу Аллаһының бәндәләренә рәхмәте.
  • Кеше төнне уйланып, Аллаһының бөеклеген танырга һәм Аңа шөкер итәргә тиеш.


📜 Аять 1-3 — Аль-Лейль сүрәсе

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
Төн белән ант итәм, һәркайчан караңгылыгы белән капласа.
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
Вә көндез белән ант итәм, һәркайчан яктырса.
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
Вә ирне һәм хатынны халык кылган Аллаһ белән ант итәм.
Аль-ЛейльКоръән исемлеге
21Аять
MeccanRevelation
1Аять

Тәрҗемә — Аль-Лейль 1

Аль-Лейль сүрәсе Аять 1 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Төн белән ант итәм, һәркайчан караңгылыгы белән капласа.

Сүрәсе Аять 1/21 — Аль-Лейль сүрәсе الليل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Лейль сүрәсе Тыңла, Аль-Лейль сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Лейль сүрәсе mp3, Аль-Лейль сүрәсе pdf. Аять 1–3. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers