Surah Al-Lail — Talata 1

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَاللَّيْلِ: Isinusumpa ng Allah ang gabi.
• إِذَا يَغْشَى: Kapag tinatakpan nito (ang kadiliman) ang lahat ng bagay.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa gabi kapag tinatakpan nito ng kadiliman ang lupa at lahat ng naroroon, gayundin ang kalangitan. Ito ay isang dakilang panunumpa mula sa Allah upang ipakita ang kadakilaan ng Kanyang mga nilikha at ang kapangyarihan ng Kanyang pagbabago sa mga kalagayan. Ang gabi, sa kanyang kadiliman na sumasaklaw sa lahat, ay isang tanda ng kapangyarihan ng Allah na lumikha ng liwanag at dilim, at Siya ang nagpapalit ng mga ito ayon sa Kanyang karunungan. Ang panunumpang ito ay nagpapahiwatig na ang mga gawain ng tao ay magkakaiba—may gumagawa para sa makamundong buhay at may gumagawa para sa kabilang buhay—at ang bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang panunumpa ng Allah sa mga nilikha tulad ng gabi ay nagtuturo sa atin na magnilay sa Kanyang mga tanda at kapangyarihan, na nagpapalalim ng ating pananampalataya at pagmamahal sa Kanya.
2. Ang pagkakaiba ng gabi at araw ay nagpapaalala sa atin ng katarungan ng Allah sa Kanyang paghatol—kung paanong pinag-iiba Niya ang dilim at liwanag, gayundin Niya pag-iibahin ang mga gawain ng tao sa Araw ng Paghuhukom.
3. Ang talatang ito ay naghihikayat sa atin na maging mabuti sa ating mga gawain, sapagkat alam nating ang lahat ay nasa ilalim ng kaalaman at pagmamasid ng Allah, at ang bawat isa ay tatanggap ng kabayaran sa kanyang piniling landas—ang landas ng kabutihan tungo sa Paraiso, o ang landas ng kasamaan tungo sa kaparusahan.