Аль-Лейль сүрөсү — Аят 1

1. Сөздөрдүн мааниси:

• وَاللَّيْلِ — түн менен (Аллах ант ичүүдө).
• إِذَا — качан, ...ган убакта.
• يَغْشَىٰ — каптайт, жабат, ороп алат. Бул жерде түндүн караңгылыгы жер бетин жана андагы нерселердин баарын каптап, жаап калышын билдирет.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта түн менен ант ичип жатат. Түн өзүнүн караңгылыгы менен асман менен жердин ортосундагы бардык нерсени, жер бетин жана андагы жан-жаныбарларды, өсүмдүктөрдү, тоолорду, деңиздерди — баарын каптап, ороп алат. Күндүзгү жарык дүйнөнү каптагандан кийин, түн келип, аны өз караңгылыгына чулгайт. Бул — Аллахтын кудурет-күчүнүн жана даанышмандыгынын ачык белгиси. Түндүн караңгылыгы адам баласына тынчтык, эс алуу алып келет, ал эми күндүзгү жарык эмгек жана тиричилик үчүн мүмкүнчүлүк түзөт. Ошондуктан Аллах ушул улуу жаралган нерселер менен ант ичип, адамдарды ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга чакырат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллахтын кудурет-күчү чексиз экенин түшүнүү: түндүн келиши менен бүт дүйнөнү караңгылыкка чулгап, анан таң атканда кайра жарык кылуу — Аллахтын гана колунда.
• Түн менен күндүздүн алмашып турушу — Аллахтын адамдарга болгон мээрим-ырайымынын белгиси: түнү эс алуу, күндүзү эмгек кылуу үчүн мүмкүнчүлүк.
• Аллахтын ыйык анттары аркылуу адамдарды акыйкатка, жакшылыкка жана такыбалыкка чакырышы — бул Исламдын жана Курандын адам баласына болгон камкордугун көрсөтөт.
• Түндүн караңгылыгында да Аллахтын жараткан нерселеринин баары анын буйругу менен кыймылдап, тиричилик кылып жатканын ойлоп, Аллахка болгон ыйманды бекемдөө.
• Курандын ар бир аяты адамды ой жүгүртүүгө, Аллахтын жаралган нерселерине көңүл бурууга үндөйт — бул Исламдын илимге жана ой жүгүртүүгө берген маанисин көрсөтөт.