അൽ-ലൈൽ · 1/21
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ലൈൽ
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
Wallaili izaa yaghshaa
📖 മലയാളത്തിൽ
രാവിനെതന്നെയാണ സത്യം ; അത് മൂടികൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • وَاللَّيْلِ: രാത്രിയെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട്.
  • يَغْشَىٰ: മൂടുന്നു, ആവരണം ചെയ്യുന്നു.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തന്നെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഈ വചനത്തിൽ, രാത്രിയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. രാത്രി തന്റെ ഇരുട്ടുകൊണ്ട് ഭൂമിയെയും അതിലുള്ള സകല വസ്തുക്കളെയും മൂടുമ്പോഴുള്ള അവസ്ഥയെക്കുറിച്ചാണ് ഇവിടെ സത്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും ഇടയിലുള്ളതെല്ലാം മൂടിക്കളയുന്ന ആ സമയം. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നാണ്. ഈ സത്യത്തിലൂടെ അല്ലാഹു മനുഷ്യരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും, തുടർന്ന് വരുന്ന കാര്യങ്ങളിലേക്ക് അവരുടെ മനസ്സുകളെ സജ്ജമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹു തന്റെ സൃഷ്ടികളിൽ പ്രധാനപ്പെട്ടവയെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യുന്നത്, അവയുടെ മഹത്വവും പ്രാധാന്യവും മനുഷ്യനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താനാണ്. രാത്രിയും പകലും അല്ലാഹുവിന്റെ വലിയ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാണ്.
  2. രാത്രിയുടെ ഇരുട്ട് ഭൂമിയെ മൂടുന്നത് അല്ലാഹുവിന്റെ ക്രമീകരണമനുസരിച്ചാണ്. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവും ജ്ഞാനവും വ്യക്തമാക്കുന്നു.
  3. ഖുർആനിലെ സത്യവചനങ്ങൾ മനുഷ്യന്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ച് അവനെ ചിന്തിപ്പിക്കാനും, അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്വം മനസ്സിലാക്കി അവനോട് കൂടുതൽ അടുക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.


📜 ആയത്ത് 1-3 — സൂറ അൽ-ലൈൽ

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
രാവിനെതന്നെയാണ സത്യം ; അത് മൂടികൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
പകലിനെ തന്നെയാണ സത്യം ; അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോള്‍
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
ആണിനെയും പെണ്ണിനെയും സൃഷ്ടിച്ച രീതിയെ തന്നെയാണ സത്യം;
അൽ-ലൈൽഖുർആൻ സൂചിക
21ആയത്ത്
MeccanRevelation
1ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ലൈൽ 1

സൂറ അൽ-ലൈൽ ആയത്ത് 1 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : രാവിനെതന്നെയാണ സത്യം ; അത് മൂടികൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള്‍

സൂറ ആയത്ത് 1/21 — സൂറ അൽ-ലൈൽ الليل (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ലൈൽ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ലൈൽ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ലൈൽ mp3, സൂറ അൽ-ലൈൽ pdf. ആയത്ത് 1–3. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers