アル・ライル · 2/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
Wannahaari izaa tajalla
📖 日本語意味
輝く昼において,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَجَلَّى: 現れ出る、明るく照らし出す、覆いが取り除かれてはっきりと姿を現すこと。

解説:

このアーヤ(節)において、アッラーは「昼」に誓われています。「昼が明るく照り輝く時」という条件が付けられています。つまり、夜の暗闇が退き、太陽の光が地上を明るく照らし出し、物事がはっきりと見えるようになる昼間のことです。

これは前の節で「夜」に誓われたことと対を成しています。夜が暗闇で覆い尽くすのに対し、昼は光で照らし出します。この対比によって、アッラーの創造の素晴らしさと、その中に込められた知恵が示されています。

また、この「昼が照り輝く」という表現には、真理が明らかになり、虚偽が消え去るという示唆も含まれています。暗闇が光によって消え去るように、真理の光が訪れれば偽りは消え去るのです。

このアーヤから得られる教訓と恵み:

  1. アッラーは被造物の中でも偉大なものに誓われることで、その後の重要なメッセージに注意を向けさせています。昼と夜の交代は、アッラーの完全な力と英知の証拠です。
  2. 昼の光のように、イスラームの教えは人々の心を照らし、迷いの暗闇から導き出します。信仰は心に光を与え、人生の道筋を明確にするのです。
  3. 昼夜の循環は、アッラーの御慈悲の現れです。昼は働き、生活の糧を求める時間であり、夜は休息の時間です。この完璧な秩序は、私たちへのアッラーの慈愛を示しています。
  4. 真理は必ず明らかになるという希望を与えてくれます。たとえ一時的に困難や闇の中にいるように感じても、昼が必ず訪れるように、真理の光も必ず輝くのです。


📜 節 1-4 — スーラ アル・ライル

1وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
覆われる夜において,
2وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
輝く昼において,
3وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ
男女を創造された御方において(誓う)。
4إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
あなたがたの努力は,本当に多様(な結末)である。
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
2

翻訳 — アル・ライル 2

スーラ アル・ライル 節 2 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 輝く昼において,

スーラ 節 2/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 1–4. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers