سورت شرح — آیت 4

1. د کلمو معناوې:

• "رَفَعْنَا": موږ پورته کړ، لوړ کړو، اوچت کړو.
• "ذِكْرَكَ": ستا یاد، ستا نوم، ستا ذکر.

1. د آیت تفسیر:

"او موږ ستا ذکر او یاد مو لوړ کړ" — یعنی الله تعالیٰ خپل رسول ته وايي چې موږ ستا نوم او یاد په لوړه مرتبه کې ځای پر ځای کړ. دا چې کله د الله تعالیٰ یاد وشي، ستا یاد هم ورسره وي. په اذان او اقامت کې ستا نوم له الله تعالیٰ سره یو ځای یادېږي، په تشهد کې، په خطبو کې، او د مسلمانانو په ټولو عبادتونو کې ستا ذکر د الله له ذکر سره مل دی. الله تعالیٰ ستا نوم د خپل نوم سره تړلی دی، چې هر چا چې الله یاد کړ، تا هم یاد کړي. دا د رسول الله ﷺ لپاره تر ټولو لوی ویاړ او لوړ مقام دی چې د الله تعالیٰ په ذکر سره د هغه ذکر هم مل دی.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت د رسول الله ﷺ د لوړ مقام او عزت ښکارندوی دی، چې الله تعالیٰ د هغه نوم د خپل نوم سره یو ځای کړی دی.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې الله تعالیٰ د خپلو نیکو بندګانو یاد تل پورته ساتي او د دوی نومونه نه هېرېږي.
• دا چې د رسول الله ﷺ نوم په اذان او اقامت کې له الله تعالیٰ سره یو ځای یادېږي، دا د مسلمانانو لپاره یو لوی نعمت دی چې په هره ورځ کې څو ځله د خپل پیغمبر یاد کوي.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې که دوی د الله په لار کې کار وکړي، الله به د دوی یاد هم لوړ کړي او د دوی نومونه به په ښه توګه پاتې شي.