سورة الشمس بالغوجاراتية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الغوجاراتية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

 સોગંદ છે સૂર્યના તથા તેના તડકાના

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

 સોગંદ છે ચદ્રના જ્યારે તેની પાછળ આવે

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

 સોગંદ છે દિવસના જ્યારે સૂર્યને પ્રગટ કરે

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

 સોગંદ છે રાત્રિના જ્યારે તેને ઢાકી દેં

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

 સોગંદ છે આકાશના અને તેના સર્જનના

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

 સોગંદ છે ધરતીના અને તેને બરાબર કરવાના

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

 સોગંદ છે આત્માના અને તેને ઠીક-ઠાક કરવાના

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

 ફરી સમજ આપી તેને બુરાઇની અને ભલાઇની

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

 જેણે તેને પવિત્ર કરી તે સફળ થયો

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

 અને જેણે તેને મેલુ કર્યુ તે નિષ્ફળ થયો

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

 (કોમ) ષમૂદે પોતાના વિદ્રોહના કારણે જુઠલાવ્યું

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

 જ્યારે તેમના માં નો મોટો દુર્ભાગી ઉભો થયો

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

 તેમને અલ્લાહ ના પયગંબરે કહી દીધુ હતું કે અલ્લાહ તઆલાની ઊંટણીઅને તેની પીવાનીવારી ની (સુરક્ષા કરો)

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

 તે લોકોએ પોતાના પયગંબર ને જુઠો સમજી તે ઊંટણી ના હાથ-પગ કાપી નાખ્યા. બસ ! તેમના પાલનહારે તેમના ગુનાહોના કારણે તેમના ઉપર પ્રકોપ ઉતાર્યો. અને પછી પ્રકોપને સમાન કરી દીધો. અને તે આબાદીને સપાટ કરી દીધી

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

 તે નથી ડરતો તેના વિનાશી પરિણામથી


المزيد من السور باللغة الغوجاراتية:
سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي سورة الشمس الحصري
الحصري سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Thursday, November 21, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب