سورة الشمس بالجاوية

  1. استمع للسورة
  2. سور أخرى
  3. ترجمة السورة
القرآن الكريم | ترجمة معاني القرآن | اللغة الجاوية | سورة الشمس | Shams - عدد آياتها 15 - رقم السورة في المصحف: 91 - معنى السورة بالإنجليزية: The Sun.

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا(1)

Dhemi srengenge lan sorote

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا(2)

Dhemi rembulan nalikane mencorong

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا(3)

Dhemi awan nalikane ngatonake srengenge kelawan padhange

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا(4)

Dhemi wengi nalikane nutupi srengenge kelawan petenge

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا(5)

Lan langit sarta yasane

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا(6)

Sarta bumi tuwin gumelare

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا(7)

Apa dene jiwa tuwin sampurnane

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا(8)

Banjur Panjenengane paring weruh kelawan ilham lakuune ala lan becik marang awak mau

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا(9)

Wong kang ngersikake awake saka dosa tetep wong begja

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا(10)

Lan temen kapitunan sapa - sapa sing angregedi jiwane

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا(11)

Bongsa Tsamud gorohake kasunyatan kelawan kesasare

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا(12)

Nalika wong kang cilaka dhewe tangi (jemedhul)

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا(13)

Utusaning Allah (Sholeh) nuli mituturi marang dheweke (Tsamud), "Aja padha natoni untaning Allah, aja ngarubiru pangombene

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا(14)

Wong Tsamud padha maido (Nabi Sholeh) nuli padha natoni (mbelih) ontane Allah. Pangeran, nuli numpes dheweke marga dosane tumuli sirna kabeh

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا(15)

Pangeran ora kuwatir wekasane (akibate)


المزيد من السور باللغة الجاوية:

سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة

تحميل سورة الشمس بصوت أشهر القراء :

قم باختيار القارئ للاستماع و تحميل سورة الشمس كاملة بجودة عالية
سورة الشمس أحمد العجمي
أحمد العجمي
سورة الشمس خالد الجليل
خالد الجليل
سورة الشمس سعد الغامدي
سعد الغامدي
سورة الشمس سعود الشريم
سعود الشريم
سورة الشمس عبد الباسط عبد الصمد
عبد الباسط
سورة الشمس عبد الله عواد الجهني
عبد الله الجهني
سورة الشمس علي الحذيفي
علي الحذيفي
سورة الشمس فارس عباد
فارس عباد
سورة الشمس ماهر المعيقلي
ماهر المعيقلي
سورة الشمس محمد جبريل
محمد جبريل
سورة الشمس محمد صديق المنشاوي
المنشاوي
سورة الشمس الحصري
الحصري
سورة الشمس العفاسي
مشاري العفاسي
سورة الشمس ناصر القطامي
ناصر القطامي
سورة الشمس ياسر الدوسري
ياسر الدوسري



Sunday, December 22, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب