Sura Qiyamah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
No muevas tu lengua para ir más deprisa.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Oh, Mujámmad] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación],
Noor International Center
16. (Oh, Muhammad!) no muevas la lengua con rapidez (intentando repetir lo que se te está revelando por miedo a olvidarlo).
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.
- Di: Quién tiene en Sus manos el dominio de todas las cosas y ampara pero
- Verdaderamente Isa, ante Allah, es como Adam.Lo creó de tierra y luego le dijo: Sé!
- Los que recibieron el conocimiento ven que lo que se te ha hecho descender procedente
- para ahuyentarlos. Tendrán un castigo perpetuo.
- Le concedimos a Ishaq y a Yaqub, y le dimos a su descendencia la Profecía
- Han tomado a sus doctores y sacerdotes como señores en vez de Allah, igual que
- Así pues temed a Allah y obedecedme.
- Sois la mejor comunidad que ha surgido en bien de los hombres. Ordenáis lo reconocido,
- Desprenderá chispas como alcázares,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب