Sura Qiyamah Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ﴾
[ القيامة: 16]
No muevas tu lengua para ir más deprisa.
Sura Al-Qiyamah in SpanishSpanish Translation - Garcia
[Oh, Mujámmad] No muevas tu lengua deprisa repitiendo [la revelación],
Noor International Center
16. (Oh, Muhammad!) no muevas la lengua con rapidez (intentando repetir lo que se te está revelando por miedo a olvidarlo).
English - Sahih International
Move not your tongue with it, [O Muhammad], to hasten with recitation of the Qur'an.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que los reunamos con lo que adoraron fuera de Allah y diga:
- Pero no, lo hemos perdido todo.
- Su recompensa por haber tenido paciencia es un jardín y seda.
- Y quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre Allah o niega la verdad
- Excavaban casas en las montañas sintiéndose seguros.
- Pero no! Será arrojado en al-Hutama.
- Y le hicimos entrar en Nuestra misericordia; es cierto que era de los justos.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- No hay duda de que Ellos en la Última Vida serán los que más pierdan.
- Son dos adversarios que discuten sobre su Señor.A los que no creyeron se les cortarán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qiyamah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qiyamah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qiyamah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



