📖 0/604 страниц прочитано
📄 446
Сура Ас-Саффат
bismillah
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا  ۝١ فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرًا  ۝٢ فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا  ۝٣ إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٌ  ۝٤ رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ  ۝٥ إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ  ۝٦ وَحِفۡظًا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٍ مَّارِدٍ  ۝٧ لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ  ۝٨ دُحُورًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ وَاصِبٌ  ۝٩ إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ  ۝١٠ فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبِۭ  ۝١١ بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ  ۝١٢ وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ  ۝١٣ وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةً يَسۡتَسۡخِرُونَ  ۝١٤ وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ مُّبِينٌ  ۝١٥ أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ  ۝١٦ أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ  ۝١٧ قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ  ۝١٨ فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ  ۝١٩ وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝٢٠ هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ  ۝٢١ ۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ  ۝٢٢ مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ  ۝٢٣ وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ  ۝٢٤
Сура Ас-Саффат
bismillah
37:1
وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ صَفًّا  ۝١
В знак тех, кто строится в ряды,
37:2
فَٱلزَّٰجِرَٰتِ زَجۡرًا  ۝٢
Отталкивая силой (грех),
37:3
فَٱلتَّٰلِيَٰتِ ذِكۡرًا  ۝٣
Читая наставление (Господне)!
37:4
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٌ  ۝٤
Поистине, ваш Бог - Един!
37:5
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ  ۝٥
Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает), Владыка всех восходов солнца.
37:6
إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِزِينَةٍ ٱلۡكَوَاكِبِ  ۝٦
Поистине, Мы небеса, ближайшие к земле, Покрыли украшением из звезд
37:7
وَحِفۡظًا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٍ مَّارِدٍ  ۝٧
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
37:8
لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ  ۝٨
Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны со всех сторон,
37:9
دُحُورًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ وَاصِبٌ  ۝٩
Отогнаны и преданы мучительному наказанью.
37:10
إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٌ ثَاقِبٌ  ۝١٠
Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий светоч (падающих звезд).
37:11
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَهُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَم مَّنۡ خَلَقۡنَآۚ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّن طِينٍ لَّازِبِۭ  ۝١١
Ты их спроси: "Какое из творений Наших Труднее было Нам создать: Их или все другое? Ведь Мы их создали из липкой глины".
37:12
بَلۡ عَجِبۡتَ وَيَسۡخَرُونَ  ۝١٢
Дивишься ты (могуществу Аллаха), Они же все насмешкам подвергают.
37:13
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذۡكُرُونَ  ۝١٣
Когда увещевают их, Они все обращают ни во что.
37:14
وَإِذَا رَأَوۡاْ ءَايَةً يَسۡتَسۡخِرُونَ  ۝١٤
Когда глазам их предстает знамение (Господне), Они его высмеивают дерзко
37:15
وَقَالُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٌ مُّبِينٌ  ۝١٥
И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.
37:16
أَءِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ  ۝١٦
Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми, Мы будем вновь воскрешены (на Суд) -
37:17
أَوَءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ  ۝١٧
И мы, и наши праотцы?"
37:18
قُلۡ نَعَمۡ وَأَنتُمۡ دَٰخِرُونَ  ۝١٨
Скажи им: "Да! И будете бесчестием покрыты".
37:19
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٌ وَٰحِدَةٌ فَإِذَا هُمۡ يَنظُرُونَ  ۝١٩
Один лишь вскрик - И к ним придет прозренье,
37:20
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ  ۝٢٠
И взмолят (они): "О, горе нам! Ведь это Судный День настал".
37:21
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ  ۝٢١
(И голос прозвучит): "Сие День Разделения настал, Который вы считали ложью".
37:22
۞ ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ  ۝٢٢
И будет сказано: "Собрать всех нечестивых и собратьев их И все, чему они,
37:23
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ  ۝٢٣
Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".
37:24
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ  ۝٢٤
Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:


📚Juz 23 📄446 / 604



Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Friday, August 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.