Ас-Саффат · 24/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ ۝٢٤
Wa qifoohum innahum mas`ooloon
📖 На русском
Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَقِفُوهُمْ (ва-кифу-хум): остановите их, задержите их, удержите их на месте.

— مَّسْئُولُونَ (мас'улюн): те, с кого будет спрошено, те, кто будет призван к ответу.

Толкование аята:

Всевышний Аллах повелевает в Судный день остановить обитателей Ада прежде, чем они войдут в Огонь, и задержать их для расчёта. Они будут спрошены обо всём — о своих словах и делах, о том, что они совершали в земной жизни. Этот вопрос будет не для получения сведений, а для упрёка и обличения, чтобы они осознали тяжесть своих деяний и понесли справедливое воздаяние. Лишь после этого их поведут к Огню.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: этот аят — напоминание каждому из нас. Ведь в тот день никто не избежит вопроса о том, как он прожил свою жизнь, как распорядился даром речи, какие поступки совершил. Но милость Аллаха велика: Он дал нам время в этой жизни, чтобы подготовиться к ответу, покаяться и обратиться к Нему. Тот, кто искренне верует и творит добро, найдёт в тот день прощение и награду, а не упрёк. Пусть же этот аят побудит нас быть внимательными к своим словам и делам и стремиться к довольству Всевышнего, пока ещё есть возможность.



📜 Аят 22-26 — Сура Ас-Саффат

22۞ احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ
И будет сказано: "Собрать всех нечестивых и собратьев их И все, чему они,
23مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِيمِ
Помимо Бога, поклонялись, И отвести на путь, ведущий в огнь Ада".
24وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ
Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:
25مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Что с вами происходит? Что ж не окажете вы помощи друг другу?
26بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ
В тот День Они смиренны и покорны будут.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
24Аят

Перевод — Ас-Саффат 24

Сура Ас-Саффат Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Но отначала их остановить, - Ведь будут спрошены они:

Сура Аят 24/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.





Wednesday, September 30, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.