Ас-Саффат · 9/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ۝٩
Duhooranw wa lahum `azaabunw waasib
📖 На русском
Отогнаны и преданы мучительному наказанью.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— دُحُورًا (духӯран) — изгнание, отталкивание, прогон с силой и унижением. Корень слова указывает на грубое отталкивание и удаление.

— وَاصِبٌ (вāсиб) — постоянное, непрерывное, не прекращающееся никогда.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о том, что шайтаны, пытающиеся подняться к высшему сонму ангелов, чтобы подслушать божественные веления и решения, подвергаются изгнанию и отталкиванию. Их прогоняют с силой и унижением, не давая им возможности приблизиться к небесам и услышать то, что им не дозволено слышать. Они отгоняются падающими звёздами со всех сторон — это изгнание и удаление для них в этом мире. А в мире вечном, в Последней жизни, их ожидает мучительное наказание, которое никогда не прекратится и не ослабнет ни на мгновение. Это наказание — постоянное, непрерывное и вечное.

Этот аят напоминает нам о великой мудрости Аллаха и о том, как Он оберегает Своё откровение и Своё знание от посягательства злых сил. Мир небесный чист и защищён, и никакая сила зла не способна проникнуть туда. Задумайтесь: если Аллах так тщательно оберегает Своё знание и Свои границы, то насколько же важно и нам оберегать свою веру, своё сердце и свою связь с Господом от всего дурного и пагубного!

И знайте, что справедливость Аллаха непременно восторжествует: тем, кто упорствует во зле и стремится к запретному, уготовано непрекращающееся наказание. Но милость Аллаха ещё шире — Он даёт каждому из нас возможность обратиться к Нему, покаяться и встать на прямой путь. Спешите же к добру, стремитесь к знанию, которое приближает к Аллаху, и остерегайтесь путей, ведущих к погибели. Поистине, Коран — это свет и руководство для тех, кто искренне ищет истину.



📜 Аят 7-11 — Сура Ас-Саффат

7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны со всех сторон,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Отогнаны и преданы мучительному наказанью.
10إِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ ثَاقِبٌ
Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий огнем Слепящий светоч (падающих звезд).
11فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَم مَّنْ خَلَقْنَا ۚ إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِّن طِينٍ لَّازِبٍ
Ты их спроси: "Какое из творений Наших Труднее было Нам создать: Их или все другое? Ведь Мы их создали из липкой глины".
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
9Аят

Перевод — Ас-Саффат 9

Сура Ас-Саффат Аят 9 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Отогнаны и преданы мучительному наказанью.

Сура Аят 9/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 7–11. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.