Сура Ас-Саффат — Аят 11

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَاسْتَفْتِهِمْ (фастафтихим) — «спроси их, потребуй от них ответа»: то есть обратись к ним с вопросом, требующим разъяснения и ответа.

— أَشَدُّ خَلْقًا (ашадду халькан) — «более крепкие в сотворении»: то есть чьё создание сложнее, прочнее и совершеннее.

— طِينٍ لَّازِبٍ (тынин лязиб) — «глина липкая»: то есть глина, которая прилипает и пристаёт друг к другу и к рукам.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с повелением задать отрицающим воскрешение вопрос, который заставит их задуматься. Скажи им: что труднее сотворить — вас самих или же небеса, землю, ангелов и всё великое, что Мы создали? Ведь если Аллах без труда создал эти огромные творения, то как же Он не сможет вернуть вас к жизни после смерти?

Затем Всевышний напоминает о происхождении человека: поистине, Мы создали их из липкой глины, которая пристаёт к рукам. Человек был создан из слабого, простого вещества — из глины, а не из чего-то могучего и великого. Так как же вы, будучи сотворёнными из столь ничтожного материала, осмеливаетесь отрицать воскрешение и считать его невозможным?

Этот аят — милостивое приглашение к размышлению. Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Тот, Кто сотворил небеса и землю, Кто создал ангелов и всё сущее, неужели не способен оживить человека? Взгляните на самих себя — ваше начало было лишь горстью глины, и всё же Аллах даровал вам жизнь, разум, слух и зрение. Разве Тот, Кто дал вам всё это в первый раз, не в силах вернуть вас к жизни вновь? Поистине, размышление над творением Аллаха укрепляет веру и наполняет сердце покоем. Обратитесь же к своему Господу с благодарностью и уверенностью в Его могуществе, ибо нет ничего невозможного для Аллаха.