Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ: أي: هل يُبعث أجدادُنا الأقدمون الذين ماتوا منذ زمنٍ بعيدٍ وتلاشت أجسادُهم وصارت ترابًا وعظامًا نخرة؟
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُتمّ ما سبقها من قول المشركين المستهزئين برسالة النبي محمد ﷺ وبالبعث بعد الموت. فقد كانوا يقولون متعجبين ومستبعدين: أإذا متنا وصِرنا ترابًا وعظامًا بالية، أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياءً؟ ثم أضافوا قولهم هذا: "أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ" أي: وهل يُبعث أيضًا آباؤنا الأقدمون الذين سبقونا إلى الموت منذ قرونٍ طويلة، وتقطّعت أوصالهم، واختلطت أجسادهم بالتراب؟
فهم بذلك يُظهرون أقصى درجات الاستبعاد والإنكار لفكرة البعث، لأنهم رأوا أن إعادة الحياة لمن ماتوا حديثًا أمرٌ عجيب، فكيف بمن ماتوا من آلاف السنين وتلاشت أجسادهم في الأرض؟! وكان قصدهم من هذا القول السخرية والاستهزاء، لا طلب الحقيقة ولا الاستفسار عنها.
والقرآن الكريم يَحكي هذا القول ليردّ عليهم في آياتٍ أخرى، مُبيّنًا أن الذي خلقهم أول مرةٍ من العدم قادرٌ على إحيائهم بعد الموت، وأن إعادة الخلق أهونُ على الله من الخلق الأول، فالله سبحانه وتعالى إذا أراد شيئًا قال له: كن فيكون.
الدعوة والعبرة:
أيها المسلم، إن الإيمان بالبعث والنشور هو من أركان الإيمان التي لا يصح إيمان العبد إلا بها، وهو ميزان العدل الإلهي الذي يُجزى فيه المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته. فلا تكن كمن استبعد قدرة الله تعالى، فإنه سبحانه القادر على كل شيء، لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء. وتأمل في إحياء الأرض بعد موتها كل عامٍ بالنبات، فإن ذلك دليلٌ واضح على قدرة الله على إحياء الموتى. فليكن إيمانك بالبعث راسخًا في قلبك، وليُثمر فيك عملًا صالحًا ينجيك يوم تلقى ربك، فمن أيقن باللقاء استعدّ له، ومن خاف الحساب عمل للنجاة. نسأل الله أن يثبّتنا وإياكم بالقول الثابت في الحياة الدنيا وفي الآخرة.
📜 Аят 15-19 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 17
Сура Ас-Саффат Аят 17 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И мы, и наши праотцы?"Сура Аят 17/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 15–19. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










