Сура Ас-Саффат — Аят 19

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• زَجْرَةٌ (заджра) — один резкий окрик, звук, повелевающий и пробуждающий; здесь речь идёт о звуке трубы (второе дуновение), которым Аллах оживит творения.
• وَاحِدَةٌ (ва́хида) — одна-единственная, то есть не потребуется ни повторения, ни усилий — достаточно одного лишь веления.
• فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ (фа-иза́ хум йанзуру́н) — и вот они уже смотрят, то есть внезапно оказываются живыми и взирают на происходящее вокруг.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о лёгкости и мгновенности воскрешения: это не потребует долгих приготовлений и множества действий. Достаточно лишь одного грозного зова, одного дуновения в трубу — и все творения, от первого до последнего, поднимутся из своих могил живыми. В одно мгновение они окажутся стоящими и смотрящими: они увидят своими глазами ужасы Судного дня и станут ожидать, что же Аллах решит относительно них.

Этот аят вселяет в сердце верующего сразу два важных чувства. Первое — величие могущества Аллаха: Тот, Кто создал небеса и землю, способен оживить мёртвых одним лишь повелением, и нет для Него ничего трудного. Второе — напоминание о неизбежности Дня Суда: он наступит внезапно, и каждый человек предстанет перед своим Господом, чтобы получить ответ за свои дела.

Задумайся, дорогой читатель: если одно лишь слово Аллаха способно вернуть к жизни всех умерших, то насколько же мы нуждаемся в том, чтобы готовиться к этому дню уже сейчас — искренним покаянием, добрыми делами и обращением к Аллаху с мольбой о прощении! Коран не запугивает нас, чтобы оттолкнуть, — напротив, он пробуждает нас, чтобы мы очнулись и устремились к тому, что принесёт нам вечное счастье. Пусть же этот аят станет для нас напоминанием, которое смягчит сердце и приблизит нас к нашему Создателю.