Ас-Саффат · 3/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 На русском
Читая наставление (Господне)!
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا: أي الملائكة الذين يتلون كلام الله تعالى وذكره، أو الذين يتتابعون في تلاوة الذكر والوحي.

التفسير:

أقسم الله تعالى بالملائكة الذين يتلون ذكر الله وكلامه العظيم، وهم الذين يبلغون الوحي إلى الأنبياء والرسل، ويتلونه تلاوةً دائمة متصلة. وقد أقسم الله بهم لشرف منزلتهم وعلو مكانتهم عند ربهم، فهم صفوفٌ متراصة في طاعة الله، يسبحون الليل والنهار لا يفترون.

وهذا القسم يدل على عظمة المقسم به، وهو الله الواحد الأحد الذي لا شريك له، فكما أن الملائكة تتلو ذكر الله وتنقاد لأمره، فأنتم أيها الناس ينبغي أن تكونوا كذلك، موحدين لله، مخلصين له العبادة والطاعة، لا تشركون به شيئاً.

واعلموا أن الحلف بغير الله من الشرك، فلا يجوز لأحد من المخلوقين أن يقسم إلا بالله وحده، أما الله سبحانه وتعالى فيقسم بما شاء من خلقه تعظيماً لهم وتكريماً، كما أقسم هنا بالملائكة التالين لذكره.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، تأمل في هذا القسم العظيم! إن الله تعالى لم يقسم بشيء من خلقه إلا وفيه عبرة وعظة. فالملائكة الذين يتلون ذكر الله هم قدوة لنا في المواظبة على ذكر الله وتلاوة كتابه. فإذا كانت الملائكة المقربون لا ينقطعون عن ذكر الله، فكيف بنا نحن البشر؟! اجعل لنفسك ورداً يومياً من تلاوة القرآن وذكر الله، تكن من الذاكرين الله كثيراً، وتنل محبة الله ورضوانه، فما أجمل أن يكون لسانك رطباً بذكر الله في كل حين!

🎧 Слушать

📜 Аят 1-5 — Ас-Саффат

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
В знак тех, кто строится в ряды,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Отталкивая силой (грех),
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Читая наставление (Господне)!
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Поистине, ваш Бог - Един!
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает), Владыка всех восходов солнца.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
3Аят

Перевод — Ас-Саффат 3

Сура Ас-Саффат Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Читая наставление (Господне)!

Сура Аят 3/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.