Ас-Саффат · 3/182
Перевод Транслитерация — Сура Ас-Саффат
فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا ۝٣
Fattaaliyaati Zikra
📖 На русском
Читая наставление (Господне)!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов, требующих пояснения:

— «فَالتَّالِيَاتِ» — те, кто читает, повторяет, следует.

— «ذِكْرًا» — поминание, упоминание, слово Аллаха (Коран), напоминание.

  1. Толкование аята:

Аллах Всевышний клянётся ангелами, которые читают Его поминание и Его слова, постоянно повторяя их и следуя им. Это — часть великой клятвы, которой Аллах клянётся Своими творениями, чтобы привлечь внимание людей к важной истине: ваш Господь — Един, нет у Него сотоварища. Аллах клянётся тем, чем пожелает из Своего творения, а что касается творений, то им не дозволено клясться ничем, кроме Аллаха, ибо клятва не Аллахом есть многобожие.

  1. Наставление и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Сам Создатель клянётся Своими ангелами, которые неустанно читают Его слова и поминают Его, — чтобы напомнить нам о самом главном: нет божества, кроме Одного Аллаха. Ангелы, эти чистые создания, проводят своё время в поклонении и чтении поминания Аллаха. А мы, люди, которым дарована речь и разум, — разве не должны хотя бы часть своего времени посвятить чтению Корана и поминанию Аллаха? Ведь именно поминание Аллаха успокаивает сердца и наполняет жизнь светом. Открой Коран, произнеси слова поминания — и ты почувствуешь, как твоя душа обретает покой и близость к своему Творцу.



📜 Аят 1-5 — Сура Ас-Саффат

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
В знак тех, кто строится в ряды,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Отталкивая силой (грех),
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Читая наставление (Господне)!
4إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَاحِدٌ
Поистине, ваш Бог - Един!
5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает), Владыка всех восходов солнца.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяНиспослание
3Аят

Перевод — Ас-Саффат 3

Сура Ас-Саффат Аят 3 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Читая наставление (Господне)!

Сура Аят 3/182 — Сура Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ас-Саффат Слушать, Сура Ас-Саффат Перевод, Сура Ас-Саффат mp3, Сура Ас-Саффат pdf. Аят 1–5. На русском: Тоҷикӣ.





Monday, September 28, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.