Ас-Саффат · 7/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ ۝٧
Wa hifzam min kulli Shaitaanim maarid
📖 На русском
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • حِفْظًا — охрана, защита.
  • شَيْطَانٍ — шайтан (сатана, дьявол), непокорное создание из джиннов.
  • مَّارِدٍ — мятежный, дерзкий, преступающий пределы в своём неповиновении и зле.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о Своей великой милости и могуществе: Он украсил нижнее небо светилами и звёздами, сделав их не только украшением и ориентиром для путников, но и средством защиты. Эти небесные светила служат охраной от каждого мятежного, дерзкого шайтана, который осмеливается приблизиться к небесам, чтобы подслушать разговоры ангелов или внести смуту.

Когда такой шайтан пытается подняться к небесам, его встречают падающие звёзды — огненные метеоры, которые поражают его и отбрасывают прочь. Это — проявление абсолютной власти Творца, Который защищает Своё творение от зла непокорных созданий. Ни один шайтан не может проникнуть в небесные сферы без позволения Аллаха, и всякое его дерзкое посягательство встречает мгновенный отпор.

Этот аят напоминает нам о величии Аллаха, Который не оставляет Своё творение без защиты. Если Он охраняет небеса от шайтанов, то насколько же Он близок к верующим, которые обращаются к Нему за защитой! Каждый мусульманин, читая этот аят, должен осознать, что Аллах — лучший Защитник, и что никакое зло не может коснуться того, кто искренне уповает на Него и прибегает к Его защите.

Более того, этот аят учит нас тому, что зло всегда будет существовать, но оно никогда не сможет одолеть Божественную защиту. Подобно тому, как небеса охраняются от шайтанов, так и сердца верующих охраняются от внушений зла, когда они читают Коран и поминают Аллаха. Пусть каждый из нас стремится быть под защитой Всевышнего, следуя Его руководству и избегая всего, что может лишить нас этой милости.

🎧 Слушать

📜 Аят 5-9 — Ас-Саффат

5رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ
Тот, Кто владеет небесами и землей И всем, что между ними (пребывает), Владыка всех восходов солнца.
6إِنَّا زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِزِينَةٍ الْكَوَاكِبِ
Поистине, Мы небеса, ближайшие к земле, Покрыли украшением из звезд
7وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَانٍ مَّارِدٍ
(Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,
8لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ
Чтобы к Верховному Собранию (святых) Прислушиваться не могли они И были изгнаны со всех сторон,
9دُحُورًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Отогнаны и преданы мучительному наказанью.
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
7Аят

Перевод — Ас-Саффат 7

Сура Ас-Саффат Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : (Для красоты), а также для охраны От всякого мятежного шайтана,

Сура Аят 7/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.