Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- خَطِفَ الْخَطْفَةَ: اختطف اختطافًا سريعًا، أي: استرق كلمةً من كلام الملائكة في السماء.
- شِهَابٌ ثَاقِبٌ: كوكبٌ مضيءٌ مُحرِقٌ، نافذٌ لا يُخطئ هدفَه.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن حراسة السماء من الشياطين، فبعد أن أخبر الله تعالى أن الملائكة لا تنفك عن حراسة السماء الدنيا من كل شيطان ماردّ، استثنى الله تعالى حالةً واحدةً، وهي أن بعض الشياطين قد يحاول اختطاف كلمةٍ واحدةٍ من كلام الملائكة الذي يدور بينهم في السماء، فيسمعها بسرعةٍ خاطفةٍ قبل أن ينتبه له الملائكة.
فإذا فعل ذلك، يتبعه فورًا شهابٌ ثاقبٌ، أي: كوكبٌ مضيءٌ محرقٌ نافذٌ، يلحقه ولا يفوته، فيحرقه أو يقطع عليه الطريق. وقد يُقدّر الله تعالى أن يُلقي تلك الكلمة المسموعة إلى إخوانه من الشياطين قبل أن يدركه الشهاب، فتصل تلك الكلمة إلى الكهنة والعرّافين، فيخلطون معها مئة كذبةٍ من عند أنفسهم، فيضلون الناس ويُضلونهم.
وهذا المشهد العظيم يدل على عناية الله تعالى بحفظ وحيه وكلامه من عبث الشياطين، فالله تعالى لا يترك كلامه عرضةً للتحريف أو التغيير، بل يحفظه حفظًا تامًا.
الدعوة والترغيب:
أيها المسلم، تأمل في هذه الآية الكريمة لترى كيف أن الله تعالى يحفظ دينه ووحيه من كل سوء، فإذا كان الله قد حفظ السماء بالشهب الثاقبة من استراق الشياطين، فكيف بحفظه لكتابه الكريم؟ إنه محفوظٌ بحفظ الله من كل تحريفٍ أو تبديلٍ، قال تعالى: ﴿إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ﴾.
فاطمئن يا عبد الله على كتاب ربك، فهو محفوظٌ بحفظ الله، لا تناله الشياطين ولا يدنسه الكاذبون. واعلم أن الله الذي يحفظ السماء بالشهب الثاقبة، قادرٌ على أن يحفظك أنت أيضًا من شياطين الإنس والجن، إذا تمسكت بكتابه وسنة نبيه ﷺ. فاجعل القرآن رفيقك، واعتصم به، تكن في حفظ الله وأمانه.
📜 Аят 8-12 — Ас-Саффат
Перевод — Ас-Саффат 10
Сура Ас-Саффат Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Помимо тех, Кто крадучись урвет что-либо, И их преследует пылающий…Сура Аят 10/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










