Сура Ас-Саффат — Аят 10

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

— خَطِفَ الْخَطْفَةَ (хатифа аль-хатфа) — «выхватил одно выхватывание»: то есть быстро и украдкой схватил одно слово из речи ангелов, прежде чем его успели заметить.

— شِهَابٌ ثَاقِبٌ (шихабун сакиб) — «пронзающий огненный светоч»: яркая пылающая звезда, которая пронзает и не промахивается мимо того, кого преследует.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что джинны и шайтаны, пытающиеся подслушать разговоры ангелов на небесах, бывают изгнаны и отогнаны. Однако если кто-то из них сумеет молниеносно выхватить одно слово из того, что обсуждают ангелы — из числа знаний, ещё не достигших жителей земли, — то за ним тотчас устремляется яркий пылающий светоч, который его настигает и сжигает. Иногда же шайтану удаётся, по предопределению Аллаха, передать это слово своим собратьям прежде, чем его настигнет огонь; тогда это слово доходит до колдунов и прорицателей, и они добавляют к нему сотню лживых измышлений. Так ложь перемешивается с крупицей правды, и люди впадают в заблуждение.

Обратите внимание: даже сами шайтаны, зная, что им не удастся удержать небесную весть и что их непременно настигнет огонь, вновь и вновь пытаются подслушать — из жадного желания уцелеть и достичь желаемого. Насколько же тогда человек, обладающий разумом, должен стремиться к истине, которую Аллах ниспослал через Своих посланников, — истине чистой, защищённой и незапятнанной! Ведь Коран — это свет, который не смешивается с ложью и не нуждается в догадках и домыслах. Тот, кто обращается к нему с искренним сердцем, обретает руководство и покой, а тот, кто гонится за сомнительными источниками, лишь отдаляется от прямого пути.