Сура Ас-Саффат — Аят 23

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مِن دُونِ اللَّهِ («помимо Аллаха») — то есть те ложные божества и идолы, которым многобожники поклонялись наряду с Аллахом или вместо Него.
• فَاهْدُوهُمْ («так направьте же их») — здесь глагол «هدى» употреблён не в значении «вести прямым путём», а в значении «указать путь, направить, погнать» — то есть грубо повести их к месту наказания.
• صِرَاطِ الْجَحِيمِ («путь Ада») — дорога, ведущая прямо в адское пламя.

Толкование аята:

В Судный день Всевышний Аллах повелит ангелам: соберите всех, кто не уверовал в Аллаха, кто совершал многобожие и творил несправедливость, — их самих, и подобных им по неверию и упорству во лжи, и тех, кто следовал за ними в этом, а также тех идолов и ложных божеств, которым они поклонялись вместо Аллаха. Затем ангелы укажут им дорогу, ведущую прямо в адский огонь, и погонят их туда силой, ибо это и есть их конечное пристанище, к которому привели их собственные деяния.

Этот аят — напоминание каждому из нас: всё, чему человек поклоняется помимо Единого Аллаха, не спасёт его и не заступится за него в тот день. Путь к спасению один — искренняя вера в Аллаха и следование Его руководству. Пока мы живы, двери покаяния открыты, и каждый может вернуться к своему Господу, пока не настал день, когда пути назад уже не будет.