Ас-Саффат · 1/182
Перевод Транслитерация — Ас-Саффат
وَالصَّافَّاتِ صَفًّا ۝١
Wassaaaffaati saffaa
📖 На русском
В знак тех, кто строится в ряды,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصَّافَّاتِ: جمع "صافّة"، وهي الملائكة التي تصطفّ في طاعة الله.
  • صَفًّا: مصدر مؤكد، أي صفوفًا متراصّة ومنتظمة.

التفسير:

أقسم الله تعالى بالملائكة الكرام الذين يصطفّون في عبادتهم لربهم صفوفًا متراصّة كصفوف المصلّين في الصلاة، منتظمين في طاعة الله، خاشعين لأمره، لا يتقدّمون ولا يتأخرون إلا بأمره.

هذا القسم الإلهي العظيم يلفت أنظارنا إلى نظام الملائكة وانضباطهم في عبادة الله، فهم صفوف متلاحمة، قلوبهم ممتلئة بخشية الله، وأعمالهم كلها لله. وإذا كان الله يقسم بهذه المخلوقات العظيمة المنظّمة، فإن ذلك يدل على عظمة الخالق الذي خلقها وسخّرها لطاعته.

أيها الإنسان! تأمّل في هذا المشهد المهيب: ملائكة الله تصطفّ في السماوات صفًّا كصفوف الصلاة، تسبّح الله وتعبده لا تفتر ولا تملّ. فإذا كانت الملائكة المعصومة بهذه الدرجة من الخضوع والانقياد، فأنت أولى بالانقياد لخالقك وطاعته، وأجدر بالانتظام في صفوف العابدين المخلصين.

فالله الذي أقسم بهذه الملائكة الصافّات هو إله واحد لا شريك له، يستحق العبادة والطاعة وحده. فليكن شعارك أيها المسلم: "الله واحد، وعبادتي له وحده"، وليكن صفّك في الصلاة وفي حياتك كلها صفًّا في طاعة الله، تقتدي بالملائكة في نظامهم وطاعتهم.

تذكّر دائمًا أن الله يحبّ المؤمنين الذين يصفّون صفًّا كأنهم بنيان مرصوص، يقاتلون في سبيله، ويعبدونه حقّ عبادته، فاجعل من صفوف الملائكة قدوة لك في الالتزام والانضباط، وستجد السعادة في الدنيا والفلاح في الآخرة.

🎧 Слушать

📜 Аят 1-3 — Ас-Саффат

1وَالصَّافَّاتِ صَفًّا
В знак тех, кто строится в ряды,
2فَالزَّاجِرَاتِ زَجْرًا
Отталкивая силой (грех),
3فَالتَّالِيَاتِ ذِكْرًا
Читая наставление (Господне)!
Ас-СаффатУказатель Корана
182Аят
МекканскаяRevelation
1Аят

Перевод — Ас-Саффат 1

Сура Ас-Саффат Аят 1 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В знак тех, кто строится в ряды,

Сура Аят 1/182 — Ас-Саффат الصافات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ас-Саффат Слушать, Ас-Саффат Перевод, Ас-Саффат mp3, Ас-Саффат pdf. Аят 1–3. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.