📖 0/604 pagine lette
📄 582
Sura An-Naba
bismillah
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ  ۝١ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٢ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ  ۝٣ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٤ ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٥ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا  ۝٦ وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا  ۝٧ وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا  ۝٨ وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا  ۝٩ وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا  ۝١٠ وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا  ۝١١ وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا  ۝١٢ وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا  ۝١٣ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا  ۝١٤ لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا  ۝١٥ وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا  ۝١٦ إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا  ۝١٧ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا  ۝١٨ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا  ۝١٩ وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا  ۝٢٠ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا  ۝٢١ لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا  ۝٢٢ لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا  ۝٢٣ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا  ۝٢٤ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا  ۝٢٥ جَزَآءً وِفَاقًا  ۝٢٦ إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا  ۝٢٧ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا  ۝٢٨ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا  ۝٢٩ فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا  ۝٣٠
Sura An-Naba
bismillah
78:1
📚
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ  ۝١
Su cosa si interrogano a vicenda?
78:2
📚
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٢
Sul grande Annuncio,
78:3
📚
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ  ۝٣
a proposito del quale sono discordi.
78:4
📚
كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٤
No, presto verranno e sapranno.
78:5
📚
ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٥
Ancora no, presto sapranno.
78:6
📚
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا  ۝٦
Non facemmo della terra una culla,
78:7
📚
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا  ۝٧
delle montagne pioli?
78:8
📚
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا  ۝٨
Vi abbiamo creato in coppie
78:9
📚
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا  ۝٩
e facciamo del vostro sonno un riposo,
78:10
📚
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا  ۝١٠
della notte un indumento,
78:11
📚
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا  ۝١١
e del giorno un mezzo per le incombenze della vita.
78:12
📚
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا  ۝١٢
Costruimmo sopra di voi sette solidi [cieli]
78:13
📚
وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا  ۝١٣
e vi ponemmo una lampada ardente;
78:14
📚
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا  ۝١٤
facciamo scendere dalle nuvole un'acqua abbondante
78:15
📚
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا  ۝١٥
per suscitare grano e vegetazione
78:16
📚
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا  ۝١٦
e giardini lussureggianti.
78:17
📚
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا  ۝١٧
Invero il Giorno della Decisione è stabilito.
78:18
📚
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا  ۝١٨
Il Giorno in cui verrà soffiato nel Corno, accorrerete a frotte;
78:19
📚
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا  ۝١٩
sarà spalancato il cielo e [sarà tutto] porte,
78:20
📚
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا  ۝٢٠
e le montagne saranno messe in marcia, diventando un miraggio.
78:21
📚
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا  ۝٢١
Invero l'Inferno è in agguato,
78:22
📚
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا  ۝٢٢
asilo per i ribelli.
78:23
📚
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا  ۝٢٣
Vi dimoreranno per [intere] generazioni,
78:24
📚
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا  ۝٢٤
senza gustare né freschezza né bevanda,
78:25
📚
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا  ۝٢٥
eccetto acqua bollente o liquido infetto.
78:26
📚
جَزَآءً وِفَاقًا  ۝٢٦
Giusto compenso,
78:27
📚
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا  ۝٢٧
[poiché] non si aspettavano il rendiconto;
78:28
📚
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا  ۝٢٨
sfrontatamente tacciavano di menzogna i Nostri segni,
78:29
📚
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا  ۝٢٩
mentre di ogni cosa abbiamo tenuto conto per iscritto.
78:30
📚
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا  ۝٣٠
E allora gustate [il tormento]! A voi non accresceremo null'altro che il castigo.
📝 Memorizza Questa Pagina
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄582 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Sacro Corano
Tuesday, September 1, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche