📖 0/604 pahinang nabasa
📄 582
Surah An-Naba
bismillah
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ  ۝١ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٢ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ  ۝٣ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٤ ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٥ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا  ۝٦ وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا  ۝٧ وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا  ۝٨ وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا  ۝٩ وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا  ۝١٠ وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا  ۝١١ وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا  ۝١٢ وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا  ۝١٣ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا  ۝١٤ لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا  ۝١٥ وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا  ۝١٦ إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا  ۝١٧ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا  ۝١٨ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا  ۝١٩ وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا  ۝٢٠ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا  ۝٢١ لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا  ۝٢٢ لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا  ۝٢٣ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا  ۝٢٤ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا  ۝٢٥ جَزَآءً وِفَاقًا  ۝٢٦ إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا  ۝٢٧ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا  ۝٢٨ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا  ۝٢٩ فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا  ۝٣٠
Surah An-Naba
bismillah
78:1
📚
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ  ۝١
Ano baga ang kanilang pinagtatalunan (sa isa’t isa)
78:2
📚
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٢
Tungkol ba sa Malaking Balita (alalaong baga, ang Islam, Kaisahan ni Allah, ang Qur’an na dinala ni Propeta Muhammad, ang Araw ng Muling Pagkabuhay, atbp)
78:3
📚
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ  ۝٣
Na dahil dito, sila ay hindi nagkakasundo
78:4
📚
كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٤
Katotohanan! 934 Hindi magtatagal at kanilang mapag-aalaman
78:5
📚
ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٥
Katotohanan! Katotohanan! Hindi magtatagal at kanilang mapag-aalaman
78:6
📚
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا  ۝٦
Hindi baga ginawa Namin ang kalupaan na malawak (bilang himlayan)
78:7
📚
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا  ۝٧
At ang kabundukan bilang pampatatag (na may ugat)
78:8
📚
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا  ۝٨
At Aming nilikha kayo sa pares (lalaki at babae, mataas at mababa, mabuti at masama, atbp)
78:9
📚
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا  ۝٩
At Aming ginawaran kayo ng pagtulog (o antok upang maidlip), sa inyong pamamahinga
78:10
📚
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا  ۝١٠
At ginawa Namin ang gabi bilang pantakip (sa pamamagitan ng kanyang kadiliman)
78:11
📚
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا  ۝١١
At ginawa Namin ang araw (maghapon) tungo sa inyong ikabubuhay
78:12
📚
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا  ۝١٢
At itinatag Namin sa itaas ninyo ang pitong matatatag (na kalangitan)
78:13
📚
وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا  ۝١٣
At ginawaran Namin yaon ng Marilag na Liwanag (sikat ng araw)
78:14
📚
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا  ۝١٤
At nagpamalisbis Kami ng saganang ulan mula sa kimpal ng mga ulap
78:15
📚
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا  ۝١٥
Upang mapatubo Namin dito (sa pag-aani) ang mga butil at mga gulayan
78:16
📚
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا  ۝١٦
At mga halamang mayabong at luntian
78:17
📚
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا  ۝١٧
Katotohanan! Ang Araw ng Pagpapasya (sa katarungan) ay natatakdaang panahon
78:18
📚
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا  ۝١٨
Sa Araw na ang Tambuli ay hihipan at kayo ay magsisiparito ng langkay-langkay (at sa maraming pangkat)
78:19
📚
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا  ۝١٩
At ang kalangitan ay bubuksan na waring mga pintuan
78:20
📚
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا  ۝٢٠
At ang kabundukan ay maglalaho sa kanilang kinatatayuan na tulad ng isang malikmata
78:21
📚
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا  ۝٢١
Katotohanan! Ang Impiyerno ay matutulad (sa isang pook) ng pagtambang
78:22
📚
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا  ۝٢٢
Bilang isang Tahanan sa Taghun (sila na lumalabag at sumusuway sa hangganan na itinakda ni Allah, katulad ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah at sa Islam, mga mapagkunwari, mga makasalanan, mga kriminal, atbp)
78:23
📚
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا  ۝٢٣
Magsisipanatili sila rito sa mahabang panahon
78:24
📚
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا  ۝٢٤
dito ay wala silang malalasap na lamig (at ginhawa), ni anumang inumin (na pampasigla)
78:25
📚
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا  ۝٢٥
Maliban sa kumukulong tubig at maruming katas ng sugat (nana, dugo, atbp)
78:26
📚
جَزَآءً وِفَاقًا  ۝٢٦
Na siyang katumbas na kabayaran (ayon sa kanilang kabuktutan)
78:27
📚
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا  ۝٢٧
Sapagkat katotohanang sila ay hindi nagbigay pahalaga ( at nangamba) tungo sa (araw) ng pagsusulit (ng kanilang mga gawa)
78:28
📚
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا  ۝٢٨
At ganap nilang itinuring na walang katotohanan ang Aming Ayat (kapahayagan, tanda, katibayan, aral, atbp)
78:29
📚
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا  ۝٢٩
At ang lahat ng bagay ay Aming itinala sa napapangalagaang Aklat
78:30
📚
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا  ۝٣٠
Kaya’t lasapin ninyo ang bunga (na inani) ng inyong masasamang gawa, at kayo ay hindi Namin bibigyan ng anuman maliban sa Kaparusahan
📝 Isaulo Ang Pahinang Ito
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄582 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Banal na Quran
Tuesday, September 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers