Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Giardini (Jannāt): giardini e frutteti rigogliosi.
- Fitti e intrecciati (Alfāf): alberi così fitti e ramificati che i loro rami si intrecciano gli uni con gli altri, formando una fitta vegetazione.
Interpretazione della nobile ayat:
Dopo aver menzionato la pioggia abbondante che scende dalle nuvole, Allah continua a elencare le Sue benedizioni dicendo che, attraverso quest'acqua, fa germogliare giardini lussureggianti, i cui alberi sono così fitti e intrecciati da sembrare un'unica massa verde. Questi giardini non sono semplici spazi verdi, ma veri e propri paradisi terreni, dove i rami si intrecciano e le foglie si sovrappongono, creando ombra e frescura. Questa immagine richiama alla mente la generosità divina e la Sua infinita potenza nel trasformare una goccia d'acqua in una vegetazione rigogliosa che nutre e rallegra l'uomo.
Riflessione e invito:
Osserva, caro lettore, come Allah, il Misericordioso, abbia disposto per te un sistema perfetto: nuvole cariche d'acqua, pioggia benefica e terra fertile che produce giardini meravigliosi. Ogni volta che ammiri un albero carico di frutti o un prato verdeggiante, ricorda che tutto questo è un dono del tuo Signore, un segno del Suo amore per te. Questa stessa potenza che fa crescere piante da un seme secco è la prova che Allah è capace di risuscitare i morti e di ricompensare i credenti con giardini ancora più belli nel Paradiso eterno. Ringrazia il tuo Creatore, avvicinati a Lui con cuore sincero e lascia che la bellezza della Sua creazione ti guidi verso la fede e la gratitudine.
📜 Versetto 14-18 — Sura An-Naba
Traduzione — An-Naba 16
Sura An-Naba Versetto 16 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : e giardini lussureggianti.Sura Versetto 16/40 — Sura An-Naba النبأ (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Naba Ascoltare, Sura An-Naba Traduzione, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Versetto 14–18. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








