📖 0/604 trang đã đọc
📄 582
Surah An-Naba
bismillah
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ  ۝١ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٢ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ  ۝٣ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٤ ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٥ أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا  ۝٦ وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا  ۝٧ وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا  ۝٨ وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا  ۝٩ وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا  ۝١٠ وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا  ۝١١ وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا  ۝١٢ وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا  ۝١٣ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا  ۝١٤ لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا  ۝١٥ وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا  ۝١٦ إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا  ۝١٧ يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا  ۝١٨ وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا  ۝١٩ وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا  ۝٢٠ إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا  ۝٢١ لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا  ۝٢٢ لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا  ۝٢٣ لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا  ۝٢٤ إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا  ۝٢٥ جَزَآءً وِفَاقًا  ۝٢٦ إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا  ۝٢٧ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا  ۝٢٨ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا  ۝٢٩ فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا  ۝٣٠
Surah An-Naba
bismillah
78:1
📚
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ  ۝١
(Những kẻ đa thần), chúng hỏi nhau về điều gì?
78:2
📚
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ  ۝٢
Về các nguồn tin vĩ đại.
78:3
📚
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ  ۝٣
Các nguồn tin mà chúng tranh cãi nhau.
78:4
📚
كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٤
Không, chúng sẽ biết.
78:5
📚
ثُمَّ كـَلَّا سَيَعۡلَمُونَ  ۝٥
Không, rồi đây chúng thực sự sẽ biết.
78:6
📚
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدًا  ۝٦
Chẳng phải TA đã làm cho mặt đất trải rộng (như một tấm thảm)?
78:7
📚
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادًا  ۝٧
Và những quả núi như những cái trụ (giữ vững mặt đất)?
78:8
📚
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجًا  ۝٨
TA đã tạo các ngươi thành từng cặp (nam và nữ).
78:9
📚
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتًا  ۝٩
TA đã làm giấc ngủ của các ngươi thành (một phương tiện) nghỉ ngơi.
78:10
📚
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسًا  ۝١٠
TA đã tạo ra màn đêm thành y phục (che đậy phần kín của các ngươi).
78:11
📚
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا  ۝١١
TA đã tạo ra ban ngày để các ngươi tìm kế sinh nhai.
78:12
📚
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعًا شِدَادًا  ۝١٢
TA đã dựng phía trên các ngươi bảy tầng trời kiên cố, vững chắc.
78:13
📚
وَجَعَلۡنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا  ۝١٣
TA đã tạo ra một chiếc đèn sáng chói (mặt trời).
78:14
📚
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا  ۝١٤
TA đã ban xuống từ những đám mây chứa nước các cơn mưa.
78:15
📚
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا  ۝١٥
Để TA làm mọc ra các loại hạt và cây cối.
78:16
📚
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا  ۝١٦
Và những khu vườn xanh tươi và đa dạng.
78:17
📚
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتًا  ۝١٧
Thật vậy, Ngày Phân Loại đã được ấn định.
78:18
📚
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجًا  ۝١٨
Ngày mà tiếng còi sẽ được thổi lên và các ngươi sẽ lũ lượt kéo đến từng đoàn.
78:19
📚
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبًا  ۝١٩
(Ngày mà) bầu trời sẽ mở ra và sẽ trở thành những cánh cổng.
78:20
📚
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا  ۝٢٠
(Ngày mà) những ngọn núi bị dời đi và trở thành một ảo ảnh.
78:21
📚
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادًا  ۝٢١
Thật vậy, Hỏa Ngục là một nơi phục kích.
78:22
📚
لِّلطَّٰغِينَ مَـَٔابًا  ۝٢٢
(Nó là) một nơi trở về cho những kẻ tội lỗi và sai quấy.
78:23
📚
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابًا  ۝٢٣
(Những kẻ tội lỗi) sẽ ở trong đó mãi mãi.
78:24
📚
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدًا وَلَا شَرَابًا  ۝٢٤
Trong Hỏa Ngục, chúng sẽ không tìm thấy sự mát lạnh cũng như không tìm thấy thức uống dễ chịu nào.
78:25
📚
إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا  ۝٢٥
Ngoại trừ loại nước cực sôi và chất mủ tanh hôi (từ các vết thương).
78:26
📚
جَزَآءً وِفَاقًا  ۝٢٦
Một khoản đền bù xứng đáng (cho những việc làm của chúng).
78:27
📚
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابًا  ۝٢٧
Quả thật, chúng đã không quan tâm đến việc (chúng sẽ phải đối mặt với) việc phán xét.
78:28
📚
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا  ۝٢٨
Chúng đã phủ nhận các Lời Mặc Khải của TA một cách hoàn toàn.
78:29
📚
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبًا  ۝٢٩
Nhưng tất cả mọi điều đã được TA cho ghi vào quyển sổ.
78:30
📚
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا  ۝٣٠
Vì vậy, các ngươi (hỡi những kẻ tội lỗi) hãy nếm (thành quả việc làm của các ngươi), và TA sẽ không thêm gì cho các ngươi ngoại trừ hình phạt.
📝 Học Thuộc Trang Này
← Previous📖 Index Next →


📚Juz 30 📄582 / 604



العربيةEnglishBahasa IndonesiaTürkçeРусскийفارسیFrançaisاردوবাংলাDeutschEspañol中文हिन्दीPortuguêsItalianoภาษาไทยPolskiNederlandsShqipKiswahiliO'zbekதமிழ்MelayuBosanskiSoomaaliAzərbaycanکوردی한국어日本語SvenskaDanskNorskپښتوമലയാളംසිංහලTamazightHausaአማርኛБългарскиТоҷикӣҚазақшаFilipinoسنڌيYorùbáFulfuldeТатарчаئۇيغۇرچەКыргызчаਪੰਜਾਬੀJawaతెలుగుမြန်မာગુજરાતીOromoमराठीTiếng ViệtMalagasyНохчийнWolofދިވެހިಕನ್ನಡУкраїнськаΕλληνικάქართულიខ្មែរدریQafar afMaranaoनेपाली
Mishary Rashid Alafasy
Mahmoud Khalil Al-Husary
Abdurrahman As-Sudais
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
Abdul Basit Abdul Samad
Ali Al-Hudhaify
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
Abu Bakr Ash-Shaatree
Muhammad Ayyoub
Abdullah Basfar
Abdullah Al-Juhani
Maher Al Muaiqly
0:00
0:00
-

Kinh Qur'an
Tuesday, September 1, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn