An-Naba · 7/40
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Naba
وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا ۝٧
Wal jibaala au taada
📖 In Italiano
delle montagne pioli?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • Al-Jibāl: le montagne.
  • Awtād: picchetti o pali (plurale di *watad*), usati per fissare qualcosa al suolo.

Interpretazione della frase:

Dopo aver menzionato la creazione della terra come un letto disteso, Allah continua a elencare i Suoi segni nella creazione, dicendo: *"E le montagne come picchetti"*. Ciò significa che Allah ha creato le montagne conficcate nella terra, come pali piantati per tenerla ferma e stabile. Esse impediscono alla terra di oscillare e tremare, proprio come una tenda viene fissata con i picchetti per non essere scossa dai venti. Questa immagine mostra la saggezza divina nel rendere la terra un luogo sicuro e abitabile per l'umanità.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la misericordia di Allah verso le Sue creature! Egli non ha creato la terra in modo caotico, ma l'ha resa stabile e sicura, ponendo le montagne come ancore che la tengono salda. Questa stabilità è un segno della Sua potenza e della Sua cura per noi. Quando riflettiamo su questi versetti, il nostro cuore si riempie di gratitudine verso il nostro Creatore, che ha disposto ogni cosa per il nostro benessere. Egli ci invita a contemplare la Sua creazione per rafforzare la nostra fede e avvicinarci a Lui con amore e sottomissione. Non è forse degno di adorazione Colui che ha reso la terra un rifugio sicuro per noi? Lodiamo Allah per i Suoi innumerevoli doni e chiediamo a Lui di guidarci sulla retta via.



📜 Versetto 5-9 — Sura An-Naba

5ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ
Ancora no, presto sapranno.
6أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا
Non facemmo della terra una culla,
7وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا
delle montagne pioli?
8وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا
Vi abbiamo creato in coppie
9وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا
e facciamo del vostro sonno un riposo,
An-NabaIndice del Corano
40Versetto
MeccanaRevelation
7Versetto

Traduzione — An-Naba 7

Sura An-Naba Versetto 7 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : delle montagne pioli?

Sura Versetto 7/40 — Sura An-Naba النبأ (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Naba Ascoltare, Sura An-Naba Traduzione, Sura An-Naba mp3, Sura An-Naba pdf. Versetto 5–9. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche