Σούρα Αζ-Ζαλζάλα στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Αζ-Ζαλζάλα με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (8 Στίχος — مدنية). Αζ-Ζαλζάλα Ακούστε, Αζ-Ζαλζάλα Μετάφραση, Αζ-Ζαλζάλα mp3, Αζ-Ζαλζάλα pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Αζ-Ζαλζάλα

🎧 Στίχος
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ۝١
📖 Μετάφραση Στίχος 1
Όταν η Γη σειστεί από τον (δυνατό) σεισμό της,
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۝٢
📖 Μετάφραση Στίχος 2
Και όταν η Γη αποβάλει τα βάρη της (τους νεκρούς),
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا ۝٣
📖 Μετάφραση Στίχος 3
Και ο άνθρωπος (τρομαγμένος και έκπληκτος) θα πει «Τι συμβαίνει μ’ αυτή;»
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۝٤
📖 Μετάφραση Στίχος 4
Εκείνη την Ημέρα (η Γη) θα πει τις ιστορίες της (τι καλό και τι κακό έγινε πάνω της),
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ۝٥
📖 Μετάφραση Στίχος 5
Επειδή ο Κύριός σου θα την εμπνεύσει (και θα την διατάξει να πει).
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ۝٦
📖 Μετάφραση Στίχος 6
Εκείνη την ημέρα οι άνθρωποι θα προχωρήσουν χωρισμένοι (σε ομάδες, από τον τόπο της Κρίσης προς τον τελικό προορισμό τους), για να τους δείξουν τις πράξεις τους (δηλ. την αμοιβή ή την τιμωρία τους).
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۝٧
📖 Μετάφραση Στίχος 7
Όποιος κάνει καλό (κατά την εγκόσμια ζωή, έστω και) ίσο με το βάρος ενός ατόμου (μορίου), θα το δει (δηλ. την αμοιβή του κατά τη Μέλλουσα Ζωή),
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۝٨
📖 Μετάφραση Στίχος 8
Και όποιος κάνει κακό (κατά την εγκόσμια ζωή, έστω και) ίσο με το βάρος ενός ατόμου (μορίου) θα το δει (δηλ. την τιμωρία του κατά τη Μέλλουσα Ζωή).
← 98 Αζ-Ζαλζάλα (99/114) 100 →
Διαβάστε Σούρα Αζ-Ζαλζάλα στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

99الزلزلة Az-Zalzalah 📚 8 Στίχος مدنية

Στίχος προς στίχο – Σούρα Αζ-Ζαλζάλα — 8 Στίχος


📚 Το Ιερό Κοράνι 🎧 Ακούστε mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Ευρετήριο Κορανίου


Το Ιερό Κοράνι
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers