سوره عاديات به عربی و فارسی

سوره عاديات را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (11 آیه — مكية). عاديات گوش دهید, عاديات ترجمه, عاديات mp3, عاديات pdf.

خواندن و شنیدن سوره عاديات

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۝١
📖 ترجمه آیه 1
سوگند به اسبان دونده‌اى كه نفس‌نفس مى‌زنند،
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
سوگند به اسبانى كه به سُم از سنگ آتش مى‌جهانند،
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
و سوگند به اسبانى كه بامدادان هجوم آورند،
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
و در آنجا غبار برانگيزند،
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
و در آنجا همه را در ميان گيرند،
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
كه: آدمى پروردگار خود را سپاس نمى‌گويد،
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
و او خود بر اين گواه است،
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
او مال را فراوان دوست دارد.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
📖 ترجمه آیه 9
آيا نمى‌داند كه چون آنچه در گورهاست زنده گردد،
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
📖 ترجمه آیه 10
و آنچه در دلها نهان است آشكار شود،
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
📖 ترجمه آیه 11
پروردگارشان در آن روز از حالشان آگاه است؟
→ 99 عاديات (100/114) 101 ←
خواندن سوره عاديات – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

100العاديات Al-'Adiyat 📚 11 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره عاديات — 11 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید