Sourate Al-Adiyat en arabe avec sens en français

Lisez la Sourate Al-Adiyat avec la traduction française (Hamidullah), la translittération et la récitation audio. Traduction verset par verset. (11 Verset — مكية). Al-Adiyat Écouter, Al-Adiyat Traduction, Al-Adiyat mp3, Al-Adiyat pdf.

Lire et écouter la Sourate Al-Adiyat

🎧 Verset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ۝١
📖 Traduction Verset 1
Par les coursiers qui halètent,
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ۝٢
📖 Traduction Verset 2
qui font jaillir des étincelles,
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ۝٣
📖 Traduction Verset 3
qui attaquent au matin,
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ۝٤
📖 Traduction Verset 4
et font ainsi voler la poussière,
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ۝٥
📖 Traduction Verset 5
et pénètrent au centre de la troupe ennemie.
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ۝٦
📖 Traduction Verset 6
L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ۝٧
📖 Traduction Verset 7
et pourtant, il est certes, témoin de cela;
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ۝٨
📖 Traduction Verset 8
et pour l'amour des richesses il est certes ardent.
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ۝٩
📖 Traduction Verset 9
Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ۝١٠
📖 Traduction Verset 10
et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ۝١١
📖 Traduction Verset 11
ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?
← 99 Al-Adiyat (100/114) 101 →
Lecture Sourate Al-Adiyat en Français – Traduction, Translittération et Audio

100العاديات Al-'Adiyat 📚 11 Verset مكية

Traduction verset par verset – Sourate Al-Adiyat — 11 Verset


📚 Le Saint Coran 🎧 Écouter mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Index du Coran


Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères