سوره علق عربی و دری

سوره علق را با ترجمه کامل دری، تلفظ و تلاوت صوتی بخوانید. معنی هر آیت. (19 آیت — مكية). علق شنیدن, علق ترجمه, علق mp3, علق pdf.

خواندن و شنیدن سوره علق

🎧 آیت
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
📖 ترجمه آیت 1
بخوان به نام پروردگارت که (همه چیز را) آفرید
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
📖 ترجمه آیت 2
(و) انسان را از خون بسته آفرید
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
📖 ترجمه آیت 3
بخوان که پروردگارت کریم‌تر (و گرامی‌تر) است
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
📖 ترجمه آیت 4
آن که (انسان را) با قلم آموخت
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
📖 ترجمه آیت 5
آن چیزی را به انسان آموخت که نمی‌دانست
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
📖 ترجمه آیت 6
نه چنین نیست، بی‌گمان انسان طغیان می‌کند
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
📖 ترجمه آیت 7
چون خود را مستغنی (بی‌نیاز) می‌بیند
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
📖 ترجمه آیت 8
البته بازگشت همه به‌سوی پروردگار توست
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
📖 ترجمه آیت 9
آیا دیدی آن را که منع می‌کند
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
📖 ترجمه آیت 10
بنده‌ای را که نماز گزارد
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ۝١١
📖 ترجمه آیت 11
آیا دیده‌ای (ای مخاطب) که (آن بندۀ نمازگزار) بر راه راست باشد
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
📖 ترجمه آیت 12
یا به پرهیزگاری سفارش کند (بازهم او را منع می‌کند)؟
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
📖 ترجمه آیت 13
آیا دیده‌ای (ای مخاطب که) اگر (حق را) تکذیب کند و اعراض نماید (آیا الله او را به حالش می‌گذارد؟)
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
📖 ترجمه آیت 14
آیا ندانست که الله می‌بیند؟
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
📖 ترجمه آیت 15
چنین نیست (که او گمان دارد، اگر بازنیاید (آن منع‌کننده) البته پیشانی‌اش را خواهیم کشید
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
📖 ترجمه آیت 16
پیشانی دروغ‌گوی خطاکار
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
📖 ترجمه آیت 17
پس باید اهل مجلسش را بخواهد
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
📖 ترجمه آیت 18
ما هم به زودی فرشته‌های موظف دوزخ را طلب می‌کنیم
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ۝١٩
📖 ترجمه آیت 19
نه، چنین نیست، هرگز از او اطاعت مکن (بلکه) سجده کن (به دربار پروردگارت) و تقرب جوی
→ 95 علق (96/114) 97 ←
خواندن سوره علق دری – ترجمه، تلفظ و صدا

96العلق Al-'Alaq 📚 19 آیت مكية

آیت به آیت – سوره علق — 19 آیت


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers