Sura Al-Alak po arabsku i polsku

Przeczytaj Surę Al-Alak z polskim tłumaczeniem, transkrypcją i recytacją. Tłumaczenie werset po wersecie. (19 Werset — مكية). Al-Alak Słuchaj, Al-Alak Tłumaczenie, Al-Alak mp3, Al-Alak pdf.

Czytaj i słuchaj Sury Al-Alak

🎧 Werset
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
📖 Tłumaczenie Werset 1
Głoś! w imię twego Pana, który stworzył!
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
📖 Tłumaczenie Werset 2
Stworzył człowieka z grudki krwi zakrzepłej!
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
📖 Tłumaczenie Werset 3
Głoś! Twój Pan jest najszlachetniejszy!
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
📖 Tłumaczenie Werset 4
Ten, który nauczył człowieka przez pióro;
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
📖 Tłumaczenie Werset 5
Nauczył człowieka tego, czego on nie wiedział.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
📖 Tłumaczenie Werset 6
Niestety, nie! Zaprawdę, człowiek się buntuje,
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
📖 Tłumaczenie Werset 7
Ponieważ czuje się niezależnym!
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
📖 Tłumaczenie Werset 8
Zaprawdę, powrócisz przecież do twojego Pana!
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
📖 Tłumaczenie Werset 9
Czy widziałeś tego, który zabrania
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
📖 Tłumaczenie Werset 10
Słudze modlić się?
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ۝١١
📖 Tłumaczenie Werset 11
Czy sądzisz, iż on jest na drodze prostej
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
📖 Tłumaczenie Werset 12
Albo że zaleca bogobojność?
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
📖 Tłumaczenie Werset 13
Czy też sądzisz, iż on za kłamstwo uznaje prawdę i odwraca się?
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
📖 Tłumaczenie Werset 14
Czyż on nie wie, że Bóg widzi?
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
📖 Tłumaczenie Werset 15
Niech się ma na baczności! Jeśli nie zaprzestanie, to, zaprawdę, pociągniemy go za kosmyk;
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
📖 Tłumaczenie Werset 16
Za kosmyk kłamliwy i grzeszny!
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
📖 Tłumaczenie Werset 17
Niech on wezwie swoich popleczników!
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
📖 Tłumaczenie Werset 18
My wezwiemy strażników!
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ۝١٩
📖 Tłumaczenie Werset 19
Ależ nie! Nie słuchaj go! Wybijaj pokłony i zbliż się!
← 95 Al-Alak (96/114) 97 →
Czytaj Sura Al-Alak po Polsku – Tłumaczenie i Audio

96العلق Al-'Alaq 📚 19 Werset مكية

Werset po wersecie – Sura Al-Alak — 19 Werset


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Spis Koranu


Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers