Διαβάστε Σούρα Αλ-Αλάκ στα Ελληνικά

Σούρα Αλ-Αλάκ στα Αραβικά και Ελληνικά

Διαβάστε τη Σούρα Αλ-Αλάκ με πλήρη ελληνική μετάφραση, προφορά και ηχητική απαγγελία. Νόημα κάθε στίχου. (19 Στίχος — مكية). Αλ-Αλάκ Ακούστε, Αλ-Αλάκ Μετάφραση, Αλ-Αλάκ mp3, Αλ-Αλάκ pdf.

Διαβάστε και Ακούστε τη Σούρα Αλ-Αλάκ

🎧 Στίχος

Ayat: —

Repeat: x1

اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١

📖 Μετάφραση Στίχος 1

Απάγγελνε στο Όνομα του Κυρίου σου, που δημιούργησε.

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢

📖 Μετάφραση Στίχος 2

Δημιούργησε τον άνθρωπο από ‘Άλακ (κρεμάμενο θρόμβο αίματος).

اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣

📖 Μετάφραση Στίχος 3

Απάγγελνε και ο Κύριός σου είναι ο Αλ-Άκραμ (ο πιο Γενναιόδωρος).

الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤

📖 Μετάφραση Στίχος 4

Αυτός που δίδαξε (στα πλάσματά Του) την πένα (τη χρήση της).

عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥

📖 Μετάφραση Στίχος 5

Δίδαξε τον άνθρωπο (ένα μέρος από) ό,τι δεν γνώριζε (ο άνθρωπος).

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦

📖 Μετάφραση Στίχος 6

Όχι! Στ’ αλήθεια, ο άνθρωπος παραβιάζει (τα όρια σε κακές πράξεις),

أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧

📖 Μετάφραση Στίχος 7

Επειδή βλέπει τον εαυτό του αυτάρκη (με ό,τι έχει από πλούτη).

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨

📖 Μετάφραση Στίχος 8

Στ’ αλήθεια, στον Κύριό σου θα είναι η επιστροφή (όλων των ανθρώπων).

أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩

📖 Μετάφραση Στίχος 9

Είδες (ω, Μωχάμμαντ) εκείνον (τον Άμπου Τζαχλ) που αποτρέπει,

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠

📖 Μετάφραση Στίχος 10

Τον δούλο (Μας, τον Μωχάμμαντ) από το να προσεύχεται (στην Κά‘μπα);

أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ۝١١

📖 Μετάφραση Στίχος 11

Βλέπεις (ω, Μωχάμμαντ) αν (ο δούλος Μας, δηλ. ο ίδιος ο Μωχάμμαντ) ήταν στην καθοδήγηση,

أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢

📖 Μετάφραση Στίχος 12

Και αν διατάζει την ευσέβεια; [Δηλ. πώς θέλει ο Άμπου Τζαχλ να αποτρέπει τον Μωχάμμαντ από την προσευχή αφού ο Μωχάμμαντ βρίσκεται στην καθοδήγηση και διατάζει την ευσέβεια;]

أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣

📖 Μετάφραση Στίχος 13

Βλέπεις (ω, Μωχάμμαντ) αν (ο άδικος ο Άμπου Τζαχλ) διέψευσε (το Κορ’άν) και απομακρύνθηκε (από τη πίστη);

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤

📖 Μετάφραση Στίχος 14

Μα δεν ξέρει (αυτός ο άδικος), ότι ο Αλλάχ βλέπει (ό,τι κάνει);

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥

📖 Μετάφραση Στίχος 15

Όχι! Αν δεν πάψει, θα τον αρπάξουμε και θα τον σύρουμε από το μέτωπο,

نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦

📖 Μετάφραση Στίχος 16

Το οποίο μέτωπο είναι ψεύτης και αμαρτωλό!

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧

📖 Μετάφραση Στίχος 17

Ας φωνάξει τους υποστηρικτές του (από το λαό του, όπως σου είπε, ω, Μωχάμμαντ: «Έχω τους περισσότερους υποστηρικτές στη φυλή.»).

سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨

📖 Μετάφραση Στίχος 18

Εμείς, όμως, θα φωνάξουμε τους αγγέλους φύλακες της Κόλασης (για να τον σύρουν στη Φωτιά, κατά τη Μέλλουσα ζωή).

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ۝١٩

📖 Μετάφραση Στίχος 19

Όχι! Μην τον υπακούς (σε τίποτε), αλλά πέσε σε Σιτζούντ στάση (με το μέτωπο και τις παλάμες στο έδαφος, προσευχόμενος) και πλησίασε (τον Κύριό σου μέσω των καλών πράξεων).

← 95 Αλ-Αλάκ (96/114) 97 →

Διαβάστε Σούρα Αλ-Αλάκ στα Ελληνικά – Μετάφραση και Ήχος

96العلق Al-'Alaq 📚 19 Στίχος مكية