سوره علق به عربی و فارسی

سوره علق را با ترجمه کامل فارسی (آیتی)، آوانگاری و تلاوت صوتی بخوانید. متن عربی کامل با ترجمه آیه به آیه. (19 آیه — مكية). علق گوش دهید, علق ترجمه, علق mp3, علق pdf.

خواندن و شنیدن سوره علق

🎧 آیه
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ۝١
📖 ترجمه آیه 1
بخوان به نام پروردگارت كه بيافريد.
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَقٍ ۝٢
📖 ترجمه آیه 2
آدمى را از لخته‌خونى بيافريد.
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ ۝٣
📖 ترجمه آیه 3
بخوان، و پروردگار تو ارجمندترين است.
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ ۝٤
📖 ترجمه آیه 4
خدايى كه به وسيله قلم آموزش داد،
عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ۝٥
📖 ترجمه آیه 5
به آدمى آنچه را كه نمى‌دانست بياموخت.
كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ ۝٦
📖 ترجمه آیه 6
حقا كه آدمى نافرمانى مى‌كند،
أَن رَّآهُ اسْتَغْنَىٰ ۝٧
📖 ترجمه آیه 7
هرگاه كه خويشتن را بى‌نياز بيند.
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ ۝٨
📖 ترجمه آیه 8
هر آينه بازگشت به سوى پروردگار توست.
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَىٰ ۝٩
📖 ترجمه آیه 9
آيا ديدى آن كس را كه منع مى‌كند
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰ ۝١٠
📖 ترجمه آیه 10
بنده‌اى را كه نماز مى‌خواند؟
أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَىٰ ۝١١
📖 ترجمه آیه 11
چه مى‌بينى اگر آن مرد بر طريق هدايت باشد؟
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَىٰ ۝١٢
📖 ترجمه آیه 12
يا به پرهيزگارى فرمان دهد؟
أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٣
📖 ترجمه آیه 13
چه مى‌بينى اگر تكذيب كند و رويگردان شود؟
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ ۝١٤
📖 ترجمه آیه 14
آيا ندانسته است كه خدا مى‌بيند؟
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ ۝١٥
📖 ترجمه آیه 15
حقا، كه اگر بازنايستد موى پيش سرش را مى‌گيريم و مى‌كشيم.
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
📖 ترجمه آیه 16
موى پيش سر دروغگوى خطاكار را.
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ ۝١٧
📖 ترجمه آیه 17
پس همدمان خود را بخواند.
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ۝١٨
📖 ترجمه آیه 18
ما نيز كارگزاران دوزخ را فرا مى‌خوانيم.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِب ۩ ۝١٩
📖 ترجمه آیه 19
نه، هرگز، از او پيروى مكن و سجده كن و به خدا نزديك شو.
→ 95 علق (96/114) 97 ←
خواندن سوره علق – ترجمه فارسی، آوانگاری و صوت

96العلق Al-'Alaq 📚 19 آیه مكية

ترجمه آیه به آیه سوره علق — 19 آیه


📚 قرآن کریم 🎧 گوش دهید mp3 ⬇ Quran mp3 📚 فهرست قرآن


Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید