PDF —
46 აია Meccan PDF
Built right in your browser — download starts automatically

სურა ან-ნაზიათი pdf — ჩამოტვირთვა (ქართული)

სურა ან-ნაზიათი pdf ქართული — ჩამოტვირთვა სურა ან-ნაზიათი თარგმანი. ან-ნაზიათი (Meccan) 46 აია.

← ან-ნაბაან-ნაზიათი აბასა →


46 აია · Meccan · ქართული
bismillah
ﮢﮣﮤ
(მე, ალლაჰი) ვფიცავ (ანგელოზებს), რომლებიც ძალით ამოაძრობენ (ურწმუნოთა სულებს),
ﮥﮦﮧ
და ვფიცავ (ანგელოზებს), რომლებიც რბილად ამოიღებენ (მორწმუნეთა სულებს),
ﮨﮩﮪ
და ვფიცავ (ანგელოზებს), რომლებიც მშვიდად მიედინებიან (როცა ზეციდან ჩამოდიან ან მასზე ადიან),
ﮫﮬﮭ
და ვფიცავ (ანგელოზებს), რომლებიც სწრაფად ასწრებენ [მყისვე ასრულებენ ალლაჰის ბრძანებას],
ﮮﮯﮰ
და ვფიცავ (ანგელოზებს), რომლებიც ასრულებენ (ალლაჰის) ბრძანებებს!
ﮱﯓﯔﯕ
იმ დღეს, როცა შეირყევა შერყევადი [პირველი ჩაბერვა მოხდება რქაში, რის შემდეგაც ქმნილებები მოკვდებიან],
ﯖﯗﯘ
და მის შემდეგ მოჰყვება მეორე ,
ﯙﯚﯛﯜ
ურწმუნოთა გულები იმ დღეს შიშისგან ირხევიან,
ﯝﯞﯟ
და მზერები იქნებიან დახრილნი,
ﯠﯡﯢﯣﯤﯥ
ისინი ამბობენ: «ნუთუ ჩვენ დაგვაბრუნებენ პირვანდელ მდგომარეობაში?
ﯦﯧﯨﯩﯪ
ნუთუ (დაგვაბრუნებენ) მაშინაც კი, როცა ჩვენ უკვე გახრწნილ ძვლებად ვიქცევით?»
ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ
იტყვიან ისინი [ურწმუნოები]: «მაშინ, ეს დაბრუნება წამგებიანი იქნება!»
ﯱﯲﯳﯴﯵ
და აი, მხოლოდ ერთი შერყევა [რქაში ჩაბერვა] —
ﯶﯷﯸﯹ
და აი, ისინი აღმოჩნდებიან მიწის ზედაპირზე (აღდგენილნი).
ﯺﯻﯼﯽﯾ
ნუთუ უკვე მოვიდა შენამდე (ო, მოციქულო) ამბავი მუსაზე?
ﯿﰀﰁﰂﰃﰄﰅ
აი, მოუხმო მას მისმა უფალმა ტუვას წმინდა ველზე:
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖ
«წადი ფარაონთან, რადგან იგი მართლაც ზღვარს გადაცდა (ალლაჰის ურჩობაში)».
ﭗﭘﭙﭚﭛﭜﭝ
და უთხარი: «არ გინდა განიწმინდო?
ﭞﭟﭠﭡﭢ
დაგაკვალიანო შენი ღმერთისკენ და იქცე (ღვთის) მოშიშად?»
ﭣﭤﭥﭦ
და მან [მუსამ] უჩვენა მას [ფარაონს] უდიდესი ნიშანი (სასწაული) ,
ﭧﭨﭩ
მაგრამ (ფარაონმა) ეს სასწაულები სიცრუედ მიიჩნია და გაურჩდა,
ﭪﭫﭬﭭ
შემდეგ კი ზურგი აქცია (რწმენას) და გულმოდგინედ შეუდგა წინააღმდეგობას.
ﭮﭯﭰ
და შეკრიბა (ხალხი) და ხმამაღლა გამოაცხადა,
ﭱﭲﭳﭴﭵ
და თქვა: «მე ვარ თქვენი უზენაესი ღმერთი!»
ﭶﭷﭸﭹﭺﭻ
და დასაჯა იგი ალლაჰმა სასჯელით, როგორც მარადიულ ცხოვრებაში, ისე ამქვეყნიურ ცხოვრებაში.
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁﮂ
ჭეშმარიტად, ამაშია [ფარაონის დასჯაში] შეგონება მათთვის, ვისაც ალლაჰის ეშინია.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊ
თქვენ ხართ (ო, ადამიანებო) უფრო ძნელი შესაქმნელად [აღსადგენად], თუ ცა, რომელიც მან უკვე ააგო?
ﮋﮌﮍﮎ
მან აამაღლა მისი თაღი [ცა] და გაასწორა იგი.
ﮏﮐﮑﮒﮓ
და მისი ღამე ბნელად აქცია და მისი განთიადი გამოაჩინა.
ﮔﮕﮖﮗﮘ
და ამის შემდეგ მიწა გააფართოვა [გახადა იგი ფართო და საცხოვრებლად მოსახერხებელი].
ﮙﮚﮛﮜﮝ
და ამოიყვანა მისგან [მიწიდან] მისი წყალი და (აღმოაცენა) საძოვარი.
ﮞﮟﮠ
და მთები დაამყარა მან (როგორც ბოძები).
ﮡﮢﮣﮤ
(და ეს ყველაფერი მან შექმნა) თქვენთვის და თქვენი პირუტყვის სასარგებლოდ.
ﮥﮦﮧﮨﮩ
და როცა მოვა უდიდესი უბედურება [მეორე ჩაბერვა რქაში],
ﮪﮫﮬﮭﮮﮯ
იმ დღეს, როცა ადამიანი გაიხსენებს ყველაფერს, რისთვისაც ის ცდილობდა.
ﮰﮱﯓﯔﯕ
და ჯოჯოხეთი გამოეცხადება ყველას, ვინც ხედავს.
ﯖﯗﯘﯙ
და ის, ვინც ზღვარს გადაცდა,
ﯚﯛﯜﯝ
და ამქვეყნიური ცხოვრება ამჯობინა,
ﯞﯟﯠﯡﯢ
ჭეშმარიტად, ჯოჯოხეთია მისი თავშესაფარი.
ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪﯫﯬ
ხოლო ვისაც ეშინოდა თავისი უფლის წინაშე წარდგომისა და აკავებდა თავს (თავის სულს) ვნებებისგან,
ﯭﯮﯯﯰﯱ
მაშ, ჭეშმარიტად, სამოთხე იქნება მისი საბოლოო სამყოფელი.
ﯲﯳﯴﯵﯶﯷ
ისინი გეკითხებიან შენ (ო, მოციქულო) საათის შესახებ: «როდის იქნება მისი მოსვლა?»
ﯸﯹﯺﯻﯼ
რაში გეხება შენ მისი ხსენება? [ეს არ არის შენს ცოდნაში.]
ﯽﯾﯿﰀ
შენს უფალთანაა საბოლოო ცოდნა მის შესახებ.
ﰁﰂﰃﰄﰅﰆ
შენ (ო, მოციქულო) მხოლოდ შემგონებელი ხარ მათთვის, ვისაც ეშინია მისი [სასამართლო დღის დადგომის].
ﰇﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏﰐ
იმ დღეს, როცა ისინი დაინახავენ მას, მათ მოეჩვენებათ, თითქოს დარჩნენ მხოლოდ დღის ნაწილი [ზენიტიდან მზის ჩასვლამდე] ან დილა [მზის ამოსვლიდან ზენიტამდე].

წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers