حديث: لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم

📚 كتب الحديث | 🔍 صحة حديث | 📖 الأحاديث الصحيحة

باب حكم ما جاء عن بني إسرائيل

عن أبي هريرة قال: كان أهل الكتاب يقرؤون التّوراة بالعبريّة ويفسّرونها بالعربية لأهل الإسلام، فقال رسول اللَّه ﷺ: «لا تصدِّقوا أهل الكتاب ولا تكذِّبوهم، ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ - الآية [سورة البقرة: ١٣٦]».

صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (٤٤٨٥) عن محمد بن بشار، حدّثنا عثمان بن عمر، أخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.

عن أبي هريرة قال: كان أهل الكتاب يقرؤون التّوراة بالعبريّة ويفسّرونها بالعربية لأهل الإسلام، فقال رسول اللَّه ﷺ: «لا تصدِّقوا أهل الكتاب ولا تكذِّبوهم، ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ - الآية [سورة البقرة: ١٣٦]».

شرح الحديث:

بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
فأقدم لكم شرحًا وافيًا لهذا الحديث النبوي الشريف معتمدًا على كبار شراح الحديث من أهل السنة والجماعة:
الحديث:
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: كان أهل الكتاب يقرؤون التوراة بالعبرية ويفسرونها بالعربية لأهل الإسلام، فقال رسول الله ﷺ: «لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم، ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا﴾ - الآية [سورة البقرة: ١٣٦]».


1. شرح المفردات:


● أهل الكتاب: اليهود والنصارى.
● يقرؤون التوراة بالعبرية: يَتْلُونَ كِتَابَهُمْ بِلُغَتِهِمْ الأَصْلِيَّة.
● ويفسرونها بالعربية: يُتَرْجِمُونَهَا وَيُشْرَحُونَهَا بِلُغَةِ العَرَب.
● لا تصدقوهم: لا تَقْبَلُوا كُلَّ مَا يَقُولُونَهُ عَلَى أَنَّهُ حَقٌّ.
● ولا تكذبوهم: لا تُنْكِرُوا كُلَّ مَا يَأْتُونَ بِهِ.
● قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ: الآية الكريمة تأمرنا بأن نقول: آمنا بالله وما أنزل إلينا من القرآن.


2. المعنى الإجمالي للحديث:


كان اليهود والنصارى يقرؤون كتبهم بلغتهم الأصلية (العبرية) ثم يترجمونها ويشرحونها للمسلمين باللغة العربية، وفي كثير من الأحيان كانوا يحرفون الكلم عن مواضعه أو يخفون بعض الحقائق، فأمر النبي ﷺ المسلمين بعدم تصديقهم في كل ما يقولون، لأنهم قد يَختَلِقون الأكاذيب أو يُحَرِّفون، وفي نفس الوقت نهى عن تكذيبهم مطلقًا، لأن بعض ما يذكرونه可能是 صحيحًا وقد ورد في شرعنا ما يؤيده. ثم أرشدنا النبي ﷺ إلى القول الفصل في هذه المسألة، وهو أن نعتصم بما أنزل الله علينا ونؤمن به، ونؤمن بما أنزل على الأنبياء من قبل على وجه الإجمال، دون الخوض في تفاصيل قد تكون محرفة.


3. الدروس المستفادة منه:


● الحذر من أخبار أهل الكتاب: لأنهم قد يَختَلِقونَ الأباطيل أو يُحَرِّفون الكلم عن مواضعه.
● الاعتصام بالوحي الإسلامي: فالقرآن والسنة هما المصدران الأساسيان للتلقي.
● التوسط في التعامل مع أخبارهم: فلا نصدقهم كل التصديق ولا نكذبهم كل التكذيب، بل نعرض ما يقولونه على ما جاء في كتابنا وسنة نبينا.
● الإيمان الجازم بالله ورسله وكتبه: على الوجه الذي بينه لنا الشرع الإسلامي.


4. معلومات إضافية مفيدة:


- هذا الحديث رواه البخاري في صحيحه، وهو من الأحاديث الصحيحة.
- الآية التي استشهد بها النبي ﷺ هي قوله تعالى: ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ﴾.
- من فوائد هذا الحديث: أنه يعلمنا المنهج الوسط في التعامل مع غير المسلمين، فلا نغلق الأذان لكل ما يقولون، ولا نفتحها على مصراعيها، بل نتحرى ونتثبت.

أسأل الله أن يفقهنا في الدين وأن يردنا إلى الحق ردا جميلا.
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.
📝 تنبيه هام:
نرحب بتصويباتكم! إذا وجدت أي خطأ في نص الحديث أو السند أو الشرح، فيرجى إبلاغنا عبر صفحة الاتصال:
"مَنْ سَنَّ فِي الإِسْلَامِ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أَجْرُهَا وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا"

تخريج الحديث

رواه البخاريّ في التفسير (٤٤٨٥) عن محمد بن بشار، حدّثنا عثمان بن عمر، أخبرنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، فذكره.

أحاديث لها شرح في هذا الكتاب (عرض 50 حديثاً حول الحديث الحالي)

الحديث الحالي في المركز 77 من أصل 207 حديثاً له شرح

معلومات عن حديث: لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم

  • 📜 حديث: لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم

    نص الحديث الشريف كاملاً مع ذكر الرواة وسند الحديث المتصل بسلسلة الإسناد الصحيحة حتى النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

  • 🔍 صحة حديث: لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم

    تحليل درجة صحة الحديث من حيث السند والمتن وفق معايير علم الحديث، مع بيان حكم العلماء عليه من حيث القبول والرد.

  • 📖 تخريج حديث: لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم

    تخريج الحديث من مصادر السنة النبوية المعتمدة وكتب الصحاح والسنن، مع ذكر أماكن وروده في المصادر الحديثية المختلفة.

  • 📚 شرح حديث: لا تصدقوا أهل الكتاب ولا تكذبوهم

    شرح وافي للمعاني والمفردات والفوائد المستنبطة من الحديث، مع بيان الأحكام الشرعية والعبر المستفادة لتطبيقها في الحياة العملية.


قراءة القرآن الكريم


سورة البقرة آل عمران سورة النساء
سورة المائدة سورة يوسف سورة ابراهيم
سورة الحجر سورة الكهف سورة مريم
سورة الحج سورة القصص العنكبوت
سورة السجدة سورة يس سورة الدخان
سورة الفتح سورة الحجرات سورة ق
سورة النجم سورة الرحمن سورة الواقعة
سورة الحشر سورة الملك سورة الحاقة
سورة الانشقاق سورة الأعلى سورة الغاشية

الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم


Wednesday, November 19, 2025

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب