سورت يونس — آیت 1

د معاني کلمو:

• الر: دا د قرآني حروفو له جملې څخه یو له هغو حروفو څخه دی چې په یو شمېر سورتونو کې راغلي دي، لکه "الم"، "المر"، "حم" او داسې نور.
• تِلْكَ: دا اشاره ده هغو آیتونو ته چې په دې سورت کې ذکر شوي دي.
• الْكِتَابِ: دلته له "قرآن کریم" څخه عبارت دی.
• الْحَكِيمِ: هغه کتاب چې په حکمت او پوهې سره ډک وي، او هر حکم یې پر خپل ځای وي.

تفسیر:

"الر" – دا هغه حروف دي چې د قرآن په ځینو سورتونو کې راغلي دي، او د دوی په اړه پخوا په سورة البقرة کې بحث شوی دی. دا حروف د قرآن د معجزې له ښکاره نښو څخه دي، چې الله تعالی یې په خپلو کتابونو کې ذکر کړي دي.

بیا الله تعالی فرمایي: "تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ" – دا هغه آیتونه دي چې په دې سورت کې تلاوت کیږي، او دا د هغه لوی کتاب (قرآن) آیتونه دي چې په حکمت او پوهې سره ډک دی. دا کتاب په داسې طریقه نازل شوی چې هر حکم یې پر خپل ځای دی، او هر خبر یې سم او رښتینی دی. دا هغه کتاب دی چې له هر ډول بې نظمۍ او کمزورتیا څخه پاک دی، او په کې د خلکو د ښه والي او د دوی د ژوند د سمون لپاره هر څه شته.

"حکیم" صفت د دې کتاب لپاره دا معنا لري چې دا کتاب په حکمت سره نازل شوی، او هر څه چې په کې دي پر خپل ځای دي، نه زیات او نه کم. دا کتاب د هغو خلکو لپاره لارښود دی چې غواړي په سمه لار روان شي او د الله تعالی د رضا ترلاسه کولو هڅه کوي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته د قرآن کریم د عظمت او لوړ مقام یادونه کوي، چې دا هغه کتاب دی چې الله تعالی یې په حکمت سره نازل کړی دی.
2. د قرآن کریم هر آیت او هر حکم پر خپل ځای دی، او په کې هیڅ ډول بې نظمۍ یا کمزورتیا نشته – دا د قرآن د الهي اصل ثبوت دی.
3. مونږ باید د قرآن کریم د آیتونو په اړه فکر وکړو او له هغو څخه د ژوند د سمون لپاره لارښوونې ترلاسه کړو، ځکه چې دا کتاب د هر حکمت او پوهې سرچینه ده.
4. دا آیت مونږ ته د قرآن کریم د تلاوت او د هغه د معناوو د پوهیدو هڅونه کوي، ترڅو له دې لوی نعمت څخه په بشپړه توګه ګټه پورته کړو.