Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
- الر (Alif Lam Ra): Iki kalebu huruf-huruf muqaththa'ah, yaiku huruf-huruf kang diwiwiti ing sawetara surat Al-Qur'an. Tegese kang bener mung Allah kang ngerti, nanging biasane nuduhake kamulyan lan keajaiban Al-Qur'an.
- تِلْكَ (Tilka): Iku, yaiku tembung pituduh kanggo nuduhake barang kang adoh (ing kene nuduhake ayat-ayat Al-Qur'an).
- آيَاتُ (Aayaat): Tandha-tandha, ayat-ayat, utawa bukti-bukti.
- الْكِتَابِ (Al-Kitaab): Kitab, yaiku Al-Qur'an.
- الْحَكِيمِ (Al-Hakiim): Kang kebak hikmah, kang ngemot kawicaksanan lan hukum-hukum, uga bisa ditegesi kang kukuh lan ora ana kang bisa ngrusak.
2) Panjlentrehan ayat:
Ing wiwitan surat iki, Allah miwiti nganggo huruf Alif Lam Ra. Huruf-huruf iki kalebu huruf muqaththa'ah kang mung Allah kang ngerti tegese kang mesthi. Anane huruf-huruf iki dadi tandha yen Al-Qur'an iku kitab kang gedhe lan mulya, sarta dadi tantangan kanggo wong-wong kang ora percaya supaya nggawe kitab kaya mangkene.
Sawise iku, Allah ngandhani yen ayat-ayat kang diwaca ing surat iki iku ayat-ayat saka Kitab kang kebak hikmah. Tegese, Al-Qur'an iki ora mung ngemot crita-crita, nanging uga ngemot kawicaksanan, hukum-hukum, lan piwulang kanggo kabeh manungsa. Kitab iki diarani Al-Hakim amarga isine kabeh kebak hikmah, ora ana kang ora ana gunane. Ana uga kang nerangake yen Al-Hakim tegese kitab kang kukuh, ora ana kang bisa ngganti utawa ngrusak isine, lan ora ana kitab liya kang bisa ngganti.
Dadi, ayat iki ngandhani yen Al-Qur'an iku kitab kang mulya, kebak hikmah, lan dadi pituduh kanggo kabeh umat manungsa.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Al-Qur'an iku kitab kang kebak hikmah: Kabeh isine ngemot piwulang lan kawicaksanan kang migunani kanggo urip ing donya lan akhirat.
- Al-Qur'an iku kukuh lan ora bisa diganti: Ora ana kitab liya kang bisa nandingi utawa ngganti Al-Qur'an, amarga iku wahyu saka Allah kang Maha Kuwasa.
- Kita kudu ngaji lan nggatekake Al-Qur'an: Amarga ing jerone ana pituduh kang bisa nuntun kita menyang dalan kang bener.
- Al-Qur'an iku bukti kekuasaan Allah: Anane huruf-huruf muqaththa'ah ing wiwitan surat dadi tandha yen Al-Qur'an iku mukjizat kang ora bisa ditiru dening manungsa.
- Al-Qur'an iku sumber hikmah: Sapa wae kang gelem maca lan nggatekake, bakal entuk kawicaksanan lan katentreman ing uripe.
Mula, ayo padha saya cedhak marang Al-Qur'an, maca, mangerteni, lan nglakoni isine, supaya urip kita dadi luwih berkah lan tenteram.
📜 Ayat 1-3 — Surat Yunus
Terjemah — Yunus 1
Surat Yunus Ayat 1 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ingsun, Allah, Ingkang- Angudanèni. Iki ayat-ayating Kitab kang wicaksanaSurat Ayat 1/109 — Surat Yunus يونس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yunus Rungokna, Surat Yunus Terjemah, Surat Yunus mp3, Surat Yunus pdf. Ayat 1–3. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Yunus
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


