Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الر: Bu harflar haqida "Baqara" surasining boshida batafsil so'z yuritilgan. Ular alohida harflar bo'lib, faqat Alloh biladigan mo''jizalardir.
- الْكِتَابِ الْحَكِيمِ: "Kitob" — Qur'on, "Hakim" — hikmatli, mustahkam, har bir so'zi va hukmi o'rinli bo'lgan, hech qanday nuqsoni yo'q, o'zidan oldingi kitoblarni tasdiqlovchi va ulardan ustun bo'lgan kitob.
Tafsir:
"Alif, Lom, Ro" — bu kabi hurufi muqatta'a (ajratilgan harflar) Qur'oni Karimning bir qancha suralarida kelgan bo'lib, ular Allohning mo''jizasidir. Ushbu harflar orqali Alloh taolo insonlarni chorlab: "Mana shu harflardan tuzilgan so'zlarga o'xshash biror narsa keltira olasizlarmi?" degan ma'noni ifodalaydi.
So'ngra Alloh taolo: "Tilka — mana bu" deb ishora qilgan oyatlar — bu hikmatli Kitobning oyatlaridir. Ya'ni, ushbu suralarda tilovat qilinayotgan oyatlar Qur'onning oyatlaridir. Bu Kitob "Hakim" — ya'ni hikmatli, har bir hukmi va so'zi o'rinli, mustahkam, buzilmaydigan va o'zgartirilmaydigan kitobdir. Undagi barcha amr-u nahiylar, va'da va tahdidlar, qissalar va ibratlar hikmat bilan yozilgan. Shuningdek, "Hakim" so'zi "muhkam" ma'nosini ham bildiradi, ya'ni undan keyin boshqa kitob kelib uni bekor qilmagan va qilmaydi ham.
Foydalar:
- Qur'on o'zining hurufi muqatta'a kabi mo''jizalari bilan insonlarni o'ylashga va haqiqatni topishga chorlaydi.
- Qur'onning har bir oyati hikmatga to'la bo'lib, unda behuda yoki foydasiz narsa yo'q.
- Qur'on mustahkam va o'zgarmas kitobdir, u qiyomatgacha insoniyat uchun hidoyat manbai bo'lib qoladi.
- Ushbu oyat musulmonlarni Qur'onga mehr qo'yishga, uni o'qish, tushunish va amal qilishga undaydi, chunki u haqiqiy baxt-saodatning kalitidir.
📜 Oyat 1-3 — Yunus surasi
Tarjima — Yunus 1
Yunus surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Алиф. Лом. Ро. Булар ҳикматли китобнинг оятларидир.Sura Oyat 1/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.
All Yunus Pages
Muqaddas Qur'on
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








