Yunus · 1/109
Tarjima Translit — Yunus surasi
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 O'zbek tilida
Алиф. Лом. Ро. Булар ҳикматли китобнинг оятларидир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الر: Bu harflar haqida "Baqara" surasining boshida batafsil so'z yuritilgan. Ular alohida harflar bo'lib, faqat Alloh biladigan mo''jizalardir.
  • الْكِتَابِ الْحَكِيمِ: "Kitob" — Qur'on, "Hakim" — hikmatli, mustahkam, har bir so'zi va hukmi o'rinli bo'lgan, hech qanday nuqsoni yo'q, o'zidan oldingi kitoblarni tasdiqlovchi va ulardan ustun bo'lgan kitob.

Tafsir:

"Alif, Lom, Ro" — bu kabi hurufi muqatta'a (ajratilgan harflar) Qur'oni Karimning bir qancha suralarida kelgan bo'lib, ular Allohning mo''jizasidir. Ushbu harflar orqali Alloh taolo insonlarni chorlab: "Mana shu harflardan tuzilgan so'zlarga o'xshash biror narsa keltira olasizlarmi?" degan ma'noni ifodalaydi.

So'ngra Alloh taolo: "Tilka — mana bu" deb ishora qilgan oyatlar — bu hikmatli Kitobning oyatlaridir. Ya'ni, ushbu suralarda tilovat qilinayotgan oyatlar Qur'onning oyatlaridir. Bu Kitob "Hakim" — ya'ni hikmatli, har bir hukmi va so'zi o'rinli, mustahkam, buzilmaydigan va o'zgartirilmaydigan kitobdir. Undagi barcha amr-u nahiylar, va'da va tahdidlar, qissalar va ibratlar hikmat bilan yozilgan. Shuningdek, "Hakim" so'zi "muhkam" ma'nosini ham bildiradi, ya'ni undan keyin boshqa kitob kelib uni bekor qilmagan va qilmaydi ham.

Foydalar:

  • Qur'on o'zining hurufi muqatta'a kabi mo''jizalari bilan insonlarni o'ylashga va haqiqatni topishga chorlaydi.
  • Qur'onning har bir oyati hikmatga to'la bo'lib, unda behuda yoki foydasiz narsa yo'q.
  • Qur'on mustahkam va o'zgarmas kitobdir, u qiyomatgacha insoniyat uchun hidoyat manbai bo'lib qoladi.
  • Ushbu oyat musulmonlarni Qur'onga mehr qo'yishga, uni o'qish, tushunish va amal qilishga undaydi, chunki u haqiqiy baxt-saodatning kalitidir.


📜 Oyat 1-3 — Yunus surasi

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Алиф. Лом. Ро. Булар ҳикматли китобнинг оятларидир.
2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
Одамларга ўзларидан бўлган бир кишига ваҳий юбориб: «Одамларни огоҳлантир ва иймон келтирганларга Роббилари ҳузурида улар учун собитқадамлик борлигининг башоратини бер», деганимиз ажабланарли бўлдими? Кофирлар: «Албатта, бу очиқ-ойдин сеҳргардир», дедилар.
3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Албатта, Роббингиз осмонлару ерни олти кунда яратган, сўнг аршни эгаллаган Аллоҳдир. У ишнинг тадбирини қиладир. Унинг изнисиз ҳеч бир шафоатчи бўлмас. Ана ўша Аллоҳ Роббингиздир. Бас, Унга ибодат қилинглар. Эсламайсизларми?! (Аллоҳ таоло Ўзининг Робблик–тарбиякунандалик сифати ила осмонлару ерни олти кунда яратган.
YunusQuron ro'yxati
109Oyat
MeccanRevelation
1Oyat

Tarjima — Yunus 1

Yunus surasi Oyat 1 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Алиф. Лом. Ро. Булар ҳикматли китобнинг оятларидир.

Sura Oyat 1/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 1–3. O'zbek tilida: Русский.





Muqaddas Qur'on


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers