စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလာစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤသည် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော (ခိုင်မာသော) ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယတ်တော်များပင်တည်း။

ယူနူစ် · 1/109

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယူနူစ်

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝١

🔤 Transliteration

Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အလာစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤသည် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော (ခိုင်မာသော) ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယတ်တော်များပင်တည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

الر (အလိဖ်-လာမ်-ရာ)။ ၎င်းသည် ကုရ်အာန်၏ စာလုံးအတိုကောက်များ (ဟုရူဖ် မုကသ်သာအာ) ထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤကဲ့သို့သော စာလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။
تِلْكَ (သိလ်ကာ)။ "ထို" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ညွှန်ပြစကားလုံးဖြစ်သည်။
آيَاتُ (အာယာသ်)။ "အာယသ်များ" သို့မဟုတ် "သက်သေလက္ခဏာများ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
الْكِتَابِ (အလ်ကီသာဗ်)။ "စာအုပ်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဤနေရာတွင် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
الْحَكِيمِ (အလ်ဟကီမ်)။ "ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော" သို့မဟုတ် "ခိုင်မာစွာ စီစဉ်ထားသော" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလိဖ်-လာမ်-ရာ သည် ကုရ်အာန်၏ စာလုံးအတိုကောက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ အကောင်းဆုံးသိရှိတော်မူသည်။ ဤအာယသ်တော်များသည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယသ်တော်များဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်ခိုင်မာစွာ စီစဉ်ထားပြီး ဉာဏ်ပညာနှင့် ဗျာဒိတ်တော်ဆိုင်ရာ ပညတ်ချက်များ ပါဝင်သည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်ခိုင်မာသော ကျမ်းဖြစ်ပြီး မည်သည့်ကျမ်းကမျှ ၎င်းကို ပယ်ဖျက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဉာဏ်ပညာနှင့် ပြည့်စုံသော ကျမ်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလွန်ခိုင်မာစွာ စီစဉ်ထားသော ကျမ်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ပညတ်ချက်များ ပါဝင်သော ကျမ်းဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။

📜 အာယာသ် 1-3 — စူရာ ယူနူစ်

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ

ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်း တို့အနက်မှပင် လူတစ်ဦး၏ထံသို့ အသင်သည် လူခပ်သိမ်းတို့အား သတိ ပေးနှိုးဆော်ပါလေ ဟူ၍လည်းကောင်း၊ မုအ်မင်န် သက်ဝင်ယုံကြည်သူတို့အား ထိုသူတို့၏အရှင်မြတ် အထံတော်၌ ထိုသူတို့အဖို့ မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းရှိသည်ဟု သတင်းကောင်းပြောကြားပါလေ ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ဝဟီ အမိန့်ဗျာဒိတ်တော် ချပေးတော်မူခြင်းသည် လူတို့၌အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်နေပါသလော�� ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့ကမူ (ထိုသူနှင့်ပတ်သက်၍)ဤသူကား ထင်ရှားသော စုန်းကဝေ အမှန်ပင်ဖြစ်သည် ဟုပြောဆိုကြကုန်၏။

3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ဧကန်စင်စစ် အသင်တို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် အကြင်အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင် များကိုလည်းကောင်း၊ပထဝီမြေကိုလည်းကောင်း၊ ခြောက်ရက်တွင် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ လေသည်။ ထို့နောက် ထိုအရှင်မြတ်သည် အရ်ရ်ှ ပလ္လင်တော်ထက်၌ တည်နေတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင်အမှုကိစ္စ အရပ်ရပ်တို့ကို စီမံခန့်ခွဲတော်မူ၏။ မည်သူမဆိုထိုအရှင်မြတ် ခွင့်ပြုတော်မူပြီးမှသာလျှင် ကြားဝင်အသနားခံပေးနိုင်မည်ဖြစ်၏။ ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အားဖန်ဆင်းမွေးမြူ တော်မူသောအလ္လာဟ်အရှင် ဖြစ်တော်မူပေသည်။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်အား သာလျှင် ခဝပ်ကိုးကွယ်ကြလေကုန်။ သို့ပါလျက် အသင်တို့သည်သတိတရား မရရှိကြသေးသလော။

📖 ယူနူစ် အာယာသ် 2 →

ယူနူစ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

109အာယာသ်

MeccanRevelation

1အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယူနူစ် 1

စူရာ ယူနူစ် အာယာသ် 1 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလာစ်ဖ်၊ လမ်၊ ရာ။ ဤသည် ဉာဏ်ပညာနှင့်ပြည့်စုံသော (ခိုင်မာသော) ကျမ်းတော်မြတ်၏ အာယတ်တော်များပင်တည်း။

စူရာ အာယာသ် 1/109 — စူရာ ယူနူစ် يونس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယူနူစ် နားထောင်, စူရာ ယူနူစ် ဘာသာပြန်, စူရာ ယူနူစ် mp3, စူရာ ယူနူစ် pdf. အာယာသ် 1–3. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.