Йунус · 1/109
Аударма Транслитерация — Йунус сүресі
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ۝١
Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem
📖 Қазақ тілінде
Әлиф, Ләм, Ра. Міне, осы дана Кітаптың аяттары

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الر: Бұл — араб тіліндегі "әлиф", "ләм", "ра" әріптерінен тұратын қысқартылған әріптер (хуруф муқатта'а). Олардың нақты мағынасын Аллаһтың Өзі біледі. Мұндай әріптер бірнеше сүренің басында кездеседі және Құранның кереметтігін, оған ұқсас сөз келтіруге адамдардың шамасы жетпейтінін білдіреді.
  • تِلْكَ: "Осылар", "анаулар" дегенді білдіретін сілтеу есімдігі.
  • آيَاتُ: "Аяттар", "белгілер", "дәлелдер" деген мағынада.
  • الْكِتَابِ: "Кітап" — мұнда Құран Кәрімді білдіреді.
  • الْحَكِيمِ: "Дана", "хикметке толы", "үкімдері берік" деген мағынада.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Йунус сүресінің басында "Әлиф, Ләм, Ра" әріптерін келтіреді. Бұл әріптер — Құранның мұғжизалық сипатының бір көрінісі. Олардың толық мәнін тек Аллаһ біледі, ал адамдар үшін бұл әріптер Құранның теңдессіздігіне назар аудартатын белгі ретінде қызмет етеді. Осындай әріптерден басталатын сүрелер адамдарды осы кітаптың ұлылығы мен тереңдігі туралы ойлануға шақырады.

Содан кейін Аллаһ Тағала: "Бұлар — дана Кітаптың аяттары" дейді. Яғни, осы сүреде оқылып жатқан аяттар — хикметке толы, үкімдері берік, мағыналары терең Құран Кәрімнің аяттары. Бұл кітап — даналыққа толы, онда адамзатқа қажетті барлық үкімдер мен өсиеттер бар. Ол — Аллаһтың сөзі, оған ешбір күмән жоқ, ол бұрынғы кітаптар сияқты өзгертілмейді, керісінше, ол барлық кітаптарды растаушы әрі олардан кейін түскен ең соңғы кітап. Оның үкімдері мәңгілік, олар ешбір басқа кітаппен жойылмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран Кәрім — даналыққа толы, оның әрбір аятында адамзат үшін терең мағына мен бағыт-бағдар бар.
  • Құранның мұғжизалық сипаты оның теңдессіздігінде: адамдар оған ұқсас сөз келтіре алмайды, бұл оның Аллаһтан түскен шынайы кітап екенінің дәлелі.
  • Құран — өзгермейтін, бұрмаланбайтын кітап, ол барлық заман мен мекендегі адамдарға бағыт-бағдар ретінде түскен.
  • Құранды оқып, оның мағыналарын түсінуге ұмтылу — әрбір мұсылманның парызы. Ол — хикмет пен үкімдердің қайнар көзі.
  • Құранның даналығына терең бойлау адамды дүние мен ақыретте бақытқа жеткізеді, өйткені онда адамзаттың барлық мәселелеріне жауап бар.
  • Бұл аят бізді Құранды тек оқып қана қоймай, оның мағыналарын ойланып, өмірде қолдануға шақырады.


📜 Аят 1-3 — Йунус сүресі

1الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ
Әлиф, Ләм, Ра. Міне, осы дана Кітаптың аяттары
2أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِّنْهُمْ أَنْ أَنذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِندَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُّبِينٌ
Олардың ішіндегі бір адамға: «Адамдарға ескерт және иманға келгендерді оларға Раббысының алдында шын озушылықболатынымен сүйіншіле», деп уахи еткеніміз, адамдарға таңқаларлық көрінді ме? Кәпірлер: «Әлбетте, бұл анық сиқыршы», деді
3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِن بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Ақиқатында, сендердің Раббың Аллаһ, Ол аспандарды және жерді алты күнде жаратқан, кейін Аршыға көтерілді. Ол барлық істі басқарады. Ол рұқсат бергенге дейін, ешкім де біреу үшін ара түсе алмайды. Міне, осы Аллаһ, сендердің Раббың, Оған құлшылық қылыңдар! Еске алмайсыңдар ма ғибрат алсаңдар болмай ма
ЙунусҚұран тізімі
109Аят
MeccanRevelation
1Аят

Аударма — Йунус 1

Йунус сүресі Аят 1 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әлиф, Ләм, Ра. Міне, осы дана Кітаптың аяттары

Сүресі Аят 1/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 1–3. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers