സൂറ യൂനുസ് — ആയത്ത് 1

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• الر: ഖുർആനിലെ വിച്ഛേദിച്ചെഴുതപ്പെട്ട അക്ഷരങ്ങളിൽ (ഹുറൂഫുകൾ) പെട്ടതാണ്. ഇത്തരം അക്ഷരങ്ങളുടെ പരമാർത്ഥം അല്ലാഹുവിന് മാത്രം അറിയാവുന്നതാണ്.
• تِلْكَ: "ആ" എന്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദം. ഇവിടെ ഖുർആൻ ആയത്തുകളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.
• الْكِتَابِ: ഖുർആൻ.
• الْحَكِيمِ: വിവേകപൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ വചനങ്ങൾ അടങ്ങിയത്; എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ജ്ഞാനവും ന്യായവുമുള്ളത്.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

الر - ഇത് ഖുർആനിലെ വിച്ഛേദിച്ച അക്ഷരങ്ങളിൽ (ഹുറൂഫ് മുഖത്തഅത്ത്) പെട്ടതാണ്. ഇത്തരം അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദീകരണം സൂറത്തുൽ ബഖറയുടെ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ഇവയിലൂടെ അല്ലാഹു മനുഷ്യരെ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണ് - ഈ ഖുർആൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽത്തന്നെ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടും അതുപോലൊരു ഗ്രന്ഥം നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ലെന്ന്.

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ - ഈ സൂറത്തിൽ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ആയത്തുകൾ വിജ്ഞാനപൂർണ്ണവും കൃത്യവുമായ (ഹകീം) വേദഗ്രന്ഥത്തിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാണ്. ഈ വേദഗ്രന്ഥം അതിന്റെ വാക്കുകളിലും അർത്ഥങ്ങളിലും പൂർണ്ണമായും കൃത്യതയുള്ളതാണ്; അതിൽ യാതൊരു വൈരുദ്ധ്യവുമില്ല. അത് ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞതും ന്യായവിധികൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുമാണ്. ചില പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നു: "ഹകീം" എന്നാൽ മറ്റൊരു വേദഗ്രന്ഥം കൊണ്ട് റദ്ദ് ചെയ്യപ്പെടാത്തതും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടതുമായ ഗ്രന്ഥം എന്നാണ്.

പ്രബോധന സന്ദേശം:

പ്രിയ സഹോദരരേ! ഈ ആയത്തുകൾ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ഖുർആൻ ഒരു സാധാരണ പുസ്തകമല്ല, മറിച്ച് സർവ്വജ്ഞനായ അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് അവതീർണ്ണമായ ജ്ഞാനം നിറഞ്ഞ വേദഗ്രന്ഥമാണ് എന്നാണ്. ഇതിന്റെ ഓരോ അക്ഷരവും ഓരോ വാക്യവും ജ്ഞാനം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞതാണ്. ഈ ഗ്രന്ഥം പിന്തുടരുന്നവർക്ക് ഐഹിക ജീവിതത്തിലും പരലോക ജീവിതത്തിലും വിജയമുണ്ട്. ഖുർആനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ അതിനോടുള്ള ബഹുമാനവും ആദരവും നാം കാത്തുസൂക്ഷിക്കണം. അതിന്റെ പാഠങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ പകർത്താൻ ശ്രമിക്കണം. കാരണം, ഇത് മനുഷ്യരാശിക്ക് മാർഗദർശനമായി അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ച പരമമായ ജ്ഞാനഗ്രന്ഥമാണ്. ഈ ഗ്രന്ഥത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും വഴിതെറ്റുകയില്ല; അതിനെ അവഗണിക്കുന്നവർ ഒരിക്കലും വിജയിക്കുകയുമില്ല.