Sure Yunus — Vers 1

Forklaring av vanskelige ord:

• Alif-Lam-Ra (الر): Dette er blant de "mystiske bokstavene" (huruf muqatta'ah) som innleder enkelte suraher i Koranen. Den nøyaktige betydningen av disse bokstavene kjenner kun Allah, men de indikerer Koranens mirakuløse natur – at den er sammensatt av nettopp slike bokstaver som araberne bruker i sin tale, likevel kan ingen etterligne den.

Tolkning av verset:

Disse bokstavene, Alif-Lam-Ra, er blant de forkortede bokstavene som Allah har nevnt i begynnelsen av flere suraher, og den nøyaktige meningen med dem er kun kjent for Ham. Deretter sier Allah: "Disse" – det vil si disse versene som resiteres i denne surahen – "er den vise Bokens vers." Det vil si at de er versene til Koranen, som er preget av fullkommenhet og fasthet i sin formulering, og som inneholder visdom og rettferdige lover. Den er også kalt "den vise" fordi den er beskyttet mot forvrengning og endring, og ingenting i den er opphevet av noen senere bok. Versene peker dermed på at denne boken er sannheten fra Allah, og at den som følger den, vil finne lykke i begge verdener.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allah utfordrer menneskeheten gjennom de bokstavene som Koranen er bygget opp av, for å vise at dette er Hans åpenbaring som ingen kan etterligne, selv om de bruker samme språk og bokstaver.
2. Koranen er en bok full av visdom; dens lover er rettferdige, dens fortellinger er lærerike, og dens veiledning er den eneste veien til sann lykke.
3. Verset vekker leserens oppmerksomhet og inviterer til ettertanke over Koranens storhet, slik at hjertet åpner seg for å motta dens veiledning.
4. Å kjenne til at Koranen er "den vise" styrker troen på at alle dens påbud og forbud er basert på dyp visdom, noe som gjør at den troende følger den med overbevisning og indre ro.