Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Alif-Lâm-Râ (الر) : Ce sont des lettres disjointes (ḥurūf muqaṭṭaʿa) dont le sens précis relève de la science d’Allah. Elles font partie des mystères du Livre saint.
- Le Livre (الكتاب) : Il s’agit ici du Coran, la révélation divine.
- Le Sage (الحكيم) : Qui est parfait dans ses paroles, ses lois et ses enseignements, renfermant la sagesse et les jugements précis.
Explication de la parole d’Allah :
La sourate Yunus commence par les lettres disjointes « Alif-Lâm-Râ », comme d’autres sourates du Coran. Ces lettres ont déjà été évoquées au début de la sourate Al-Baqarah, et leur signification profonde relève de l’invisible qu’Allah seul connaît. Elles servent à attirer l’attention sur le miracle du Coran et à défier les Arabes, pourtant maîtres de l’éloquence, d’en produire un semblable.
Ensuite, Allah dit : « Telles sont les versets du Livre plein de sagesse ». Par cette expression, Il désigne les versets du Coran qui viennent d’être récités, et plus largement tous les versets de ce Livre béni. Ce Livre est qualifié de « sage » car il est parfait dans son contenu : ses paroles sont justes, ses lois sont équitables, ses récits sont véridiques, et ses enseignements sont empreints de la plus haute sagesse. Rien n’en a été abrogé par un autre livre après lui, car il est le dernier et le plus complet des messages divins. Il guide l’humanité vers ce qui est bon dans cette vie et dans l’au-delà.
Enseignements et bienfaits tirés de ce verset :
- La grandeur du Coran : Ce verset nous rappelle que le Coran est un Livre d’une sagesse infinie, parfait dans ses lois et ses enseignements. Il mérite donc toute notre attention, notre lecture et notre méditation.
- L’invitation à la réflexion : Les lettres disjointes au début de certaines sourates éveillent la curiosité et invitent le lecteur à contempler le miracle de ce Livre qui défie l’éloquence humaine.
- La confiance en la révélation : Savoir que le Coran est « sage » nous rassure : tout ce qu’il ordonne est bon, tout ce qu’il interdit est nuisible, et ses promesses sont certaines. Nous pouvons y placer notre confiance totale.
- La miséricorde divine : En nous adressant un Livre d’une telle sagesse, Allah nous a fait don de la plus précieuse des grâces : un guide complet pour notre vie ici-bas et pour notre salut dans l’au-delà. Cela nous remplit de gratitude envers notre Créateur.
- L’appel à la pratique : Un Livre sage ne se contente pas d’être lu ; il doit être mis en pratique. Chaque verset est une lumière qui éclaire notre chemin, et les appliquer est la clé du bonheur véritable.
📜 Verset 1-3 — Yunus
Traduction — Yunus 1
Sourate Yunus Verset 1 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Alif, Lâm, Râ. Voici les versets du Livre plein de…Sourate Verset 1/109 — Yunus يونس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yunus Écouter, Yunus Traduction, Yunus mp3, Yunus pdf. Verset 1–3. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










