Йунус · 14/109
Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ۝١٤
Summa ja`alnaakum khalaaa`ifa fil ardi mim ba`dihim linanzura kaifa ta`maloon
📖 Кыргызча
Кийин, алардын артынан силерди жерде орунбасар кылдык. Кандай амал кылышыңарды (сынап) көрүү үчүн

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:
  • خَلَائِفَ (халаифа): «خليفة» сөзүнүн көптүк түрү. Мааниси — мурункулардын ордун ээлегендер, алардан кийинки калган орун басарлар, мурасчылар.
  • مِن بَعْدِهِمْ (мин баъдихим): «Алардан кийин» деген мааниде. Бул жердеги «алар» — Аллах тарабынан жок кылынган мурунку каапыр элдер.
  • لِنَنظُرَ (линанзура): «Биз көрөлү» деген мааниде. Аллахтын илими баарын камтыйт, бирок бул жерде силердин иш-аракеттериңерди илимий жактан байкоо, сыноо маанисинде айтылган.
  • كَيْفَ تَعْمَلُونَ (кайфа таъмалуун): «Кантип иш кыласыңар» — башкача айтканда, кандай амалдарды жасайсыңар, жакшыбы же жаманбы?
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарга кайрылып, мурунку жок кылынган элдердин ордуна аларды жер бетиндеги орун басарлар кылганын билдирүүдө. Мурунку каапыр коомдор өздөрүнүн каапырлыгы жана күнөөлөрү себептүү кыйратылгандан кийин, алардын ордуна жаңы муундар келген. Бул — Аллахтын адам баласына берген үлкен мүмкүнчүлүгү жана сыноосу. Аллах алардын эмне кылып жатканын көрүп, байкап турат: кимдир бирөө жакшылык иштерди кылып, соопко жетүүгө аракет кылат, дагы бирөөлөр жамандыкка батып, азапка дуушар болот. Ар бир адам өзүнүн жүрүм-туруму, амал-аракети менен сыналууда. Аллах алардын иштерине жараша сыйлык же жаза берет. Бул аят адамдарды ой жүгүртүүгө, өз иш-аракеттерин жакшыртууга чакырат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын адилеттиги жана даанышмандыгы: Аллах мурунку каапыр элдерди жок кылгандан кийин, алардын ордуна жаңы муундарды койду. Бул Аллахтын адилеттүү жана даанышман экенин көрсөтөт. Ал эч кимди адилетсиз жазалабайт, ар бир адамга өз амалына жараша мамиле кылат.
  • Жоопкерчилик сезими: Ар бир адам жер бетиндеги орун басар экенин түшүнүү керек. Биздин иш-аракеттерибиз, жүрүм-турумубуз Аллах тарабынан көзөмөлдөнөт. Бул бизди жакшылыкка умтулууга, жамандыктан качууга түрткү берет.
  • Сыноо дүйнөсү: Бул дүйнө — сыноо жайы. Аллах бизди кандай иш кылаарыбызды көрүү үчүн сынап жатат. Бул ой бизге ар бир күнүбүздү, ар бир ишибизди ойлонуп, жакшылыкка жумшоого жардам берет.
  • Исламдын үстөмдүгү: Мурунку каапыр элдер жок болуп, алардын ордуна башкалар келгениндей, ислам да ар дайым үстөмдүк кылат. Аллахтын дини жер бетинде орнойт, ага каршы келгендер жок болот. Бул мусулмандарга ишеним жана үмүт берет.
  • Кечирим жана тообо мүмкүнчүлүгү: Аллах бизге дагы мүмкүнчүлүк берип, бизди жер бетиндеги орун басар кылды. Бул — биздин тообо кылып, күнөөлөрүбүздөн арылып, жакшы амалдарды кылуубуз үчүн берген мүмкүнчүлүк. Аллахтын ырайымынан үмүт үзбөй, Ага кайтуубуз керек.
  • Акыретке даярдык: Бул аят бизге бул дүйнөнүн убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүк экенин эскертет. Биз бул дүйнөдө кандай иш кылсак, акыретте ошого жараша сыйлык же жаза алабыз. Ошондуктан акыретке жакшы амалдар менен даярдануубуз зарыл.

Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, жакшылыкка умтулууга, Аллахтын буйруктарын аткарууга жана тыйгандарынан качууга чакырат. Ислам — бул адилеттик, ырайым жана жоопкерчилик дини. Ар бир адам өз амалы үчүн жооп берет. Ошондуктан биз Аллахтын ырайымын үмүт кылып, жакшы амалдарды кылууга аракет кылышыбыз керек.



📜 Аят 12-16 — Йунус сүрөсү

12وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Жана эгер бир инсанды (ооруу, апаат сыяктуу) зыян кармаса, жатып да, отуруп да, турган абалында да Бизге (жалбарып) дуба кылып калат. Эми, качан андан зыянды арылтсак, зыян кармаганда Бизге дуба кылбаган сыяктуу (тескери) басып кетет. Чектен чыккан адамдарга жасаган иштери ушинтип кооз көргөзүп койулат
13وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ
Биз силерден мурун да көп муундарды каапыр болуп кеткенде кыйратып салганбыз. Аларга өз Пайгамбарлары анык далилдерди алып келгенде, ыйман келтирбей коюшкан болчу. Биз күнөөкөр элди ушинтип жазалайбыз
14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
Кийин, алардын артынан силерди жерде орунбасар кылдык. Кандай амал кылышыңарды (сынап) көрүү үчүн
15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Эгер аларга Биздин анык аяттарыбыз окуп берилсе, Бизге жолугууну үмүт кылбаган (мушрик) адамдар: “(О, Мухаммад) бизге мындан бөлөк Кураан алып кел же аны (биздин каалоолорубузга ылайыктап) өзгөрт”- дешкен. Айткын: “Мага аны өз оюм менен өзгөртүү мүмкүн эмес. Мен (Кураанды өзүм ойлоп чыгарбаймын) болгону, өзүмө (Аллаһ тарабынан) вахий кылынган нерселерди гана ээрчиймин. Эгер мен Раббиме күнөө кылсам, Улуу Күндүн азабынан коркомун!”
16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Айткын: “Эгер Аллаһ каалаганда мен силерге муну окуп бербейт элем жана Ал (Аллаһ) да аны силерге үйрөтпөйт эле. Мен өмүр бою өзүңөрдүн араңарда (жашап) келем го! Акылыңарды иштетпейсиңерби?»
ЙунусКуран тизмеси
109Аят
MeccanRevelation
14Аят

Котормо — Йунус 14

Йунус сүрөсү Аят 14 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин, алардын артынан силерди жерде орунбасар кылдык. Кандай амал кылышыңарды…

Сүрөсү Аят 14/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 12–16. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers