Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- خَلَائِفَ (ఖలాయిఫ్): వారసులు, ప్రతినిధులు, తరువాత వచ్చిన వారు.
- مِن بَعْدِهِمْ (మిన్ బఅదిహిమ్): వారి తరువాత, అంటే నాశనం చేయబడిన ఆ జాతుల తరువాత.
- لِنَنظُرَ (లినన్జుర): మేము చూడటానికి, పరీక్షించటానికి.
- كَيْفَ تَعْمَلُونَ (కైఫ తఅమలూన్): మీరు ఎలా పని చేస్తారో.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ ఆయత్లో మానవులను ఉద్దేశించి ఇలా పలుకుతున్నాడు: మునుపటి జాతులు తమ దుష్టత్వం మరియు అవిశ్వాసం కారణంగా నాశనం చేయబడిన తరువాత, మేము మిమ్మల్ని భూమిపై వారసులుగా, ప్రతినిధులుగా చేసాము. మీరు వారి స్థానంలో నివసించి, భూమిని పరిపాలించే అవకాశం ఇచ్చాము. ఇది మిమ్మల్ని గౌరవించటానికి మాత్రమే కాదు, మీరు ఎలా ప్రవర్తిస్తారో పరీక్షించటానికి కూడా. మీరు మంచి పనులు చేస్తారా, చెడు పనులు చేస్తారా అని చూసి, దానికి తగినట్లుగా మేము మీకు ప్రతిఫలం ఇస్తాము. మంచి చేసిన వారికి మంచి, చెడు చేసిన వారికి చెడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మనల్ని భూమిపై వారసులుగా చేసి, మనకు అవకాశం ఇచ్చాడు. ఇది ఆయన కరుణ మరియు దయ.
- మనం చేసే ప్రతి పని అల్లాహ్ పర్యవేక్షణలో ఉంది. ఆయన మనల్ని పరీక్షిస్తున్నాడు.
- మనం మంచి పనులు చేసి, ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ బోధనలను పాటించి, అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందాలి.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తోంది: గత జాతుల లాగా మనం కూడా అవిశ్వాసం మరియు దుష్టత్వంలో పడిపోతే, మనకు కూడా అదే గతి పడవచ్చు.
- కాబట్టి, మనం ఖుర్ఆన్ మార్గదర్శకత్వం ప్రకారం జీవించి, మంచి కార్యాలు చేసి, ఇస్లాం యొక్క సందేశాన్ని ప్రచారం చేసుకోవాలి. ఇదే మన విజయానికి మార్గం.
📜 వచనం 12-16 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 14
సూరా యూనుస్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారి తరువాత - మీరు ఏ విధంగా ప్రవర్తిస్తారో చూడటానికి - మేము…సూరా వచనం 14/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


