Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ جَعَلْنَاکُمْ خَلَائِفَ فِی الْاَرْضِ مِنْۢ بَعْدِہِمْ لِنَنْظُرَ کَیْفَ تَعْمَلُوْنَ
لغوی معانی:
- خَلَائِفَ: خلیفہ کی جمع، یعنی جانشین، نائب، ایک کے بعد دوسرے کی جگہ لینے والے۔
- مِنْۢ بَعْدِہِمْ: اُن (پہلی قوموں) کے بعد۔
- لِنَنْظُرَ: تاکہ ہم دیکھیں، یعنی آزمائیں اور جانچیں۔
- کَیْفَ تَعْمَلُوْنَ: تم کیسے عمل کرتے ہو، نیک یا بد۔
تفسیر:
اے لوگو! اللہ تعالیٰ نے تمہیں زمین میں اُن ہلاک شدہ قوموں کا جانشین بنایا ہے جو تم سے پہلے گزریں۔ اُنہوں نے اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور اپنی سرکشی کی وجہ سے عذاب میں گرفتار ہوئے۔ اب تم اُن کی جگہ آباد کیے گئے ہو تاکہ اللہ تمہارے اعمال کا مشاہدہ کرے۔ یہ "دیکھنا" محض علم حاصل کرنے کے لیے نہیں، کیونکہ اللہ تو ہر چیز سے باخبر ہے، بلکہ اس کا مطلب ہے کہ تمہیں آزمایا جا رہا ہے کہ تم نیکی کا راستہ چنتے ہو یا برائی کا۔ اگر تم نیک عمل کرو گے تو تمہیں اس کا ثواب ملے گا، اور اگر برے کام کرو گے تو سزا کے مستحق ٹھہرو گے۔
یہ آیت مسلمانوں کے لیے ایک بیداری اور نصیحت ہے کہ زمین پر اللہ کی خلافت کوئی کھیل نہیں، بلکہ ایک ذمہ داری ہے۔ تمہارا ہر عمل اللہ کی نظر میں ہے، اور تمہیں اپنے اعمال کا حساب دینا ہے۔ جس طرح پچھلی قومیں اپنے اعمال کی وجہ سے برباد ہوئیں، اسی طرح اگر تم نے راہِ راست نہ اپنائی تو تمہارا انجام بھی برا ہو سکتا ہے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ ہم اس زمین پر اللہ کے نائب ہیں، اور ہم سے یہ توقع ہے کہ ہم اپنے وقت، اپنی صلاحیتوں اور اپنے وسائل کو اللہ کی رضا کے مطابق استعمال کریں۔ ہر صبح جو نئی زندگی ہمیں ملتی ہے، وہ اللہ کی طرف سے ایک اور موقع ہے کہ ہم اپنے گزشتہ اعمال کو بہتر کریں اور نیکی کی راہ پر چلیں۔ یاد رکھیں، اللہ تمہارے اعمال کو دیکھ رہا ہے، اور وہی تمہارا حقیقی محاسب ہے۔ اپنی زندگی کو اس طرح گزاریں کہ جب تم سے پوچھا جائے کہ تم نے خلافت کا حق ادا کیا یا نہیں، تو تم سرخرو ہو۔ اللہ تمہیں توفیق دے کہ تم اپنی زندگی کو اس کے احکام کے مطابق ڈھالو اور اس کی رحمت کے مستحق بنو۔ آمین۔
📜 آیت 12-16 — سورہ یونس
ترجمہ — یونس 14
سورہ یونس آیت 14 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے ان کے بعد تم لوگوں کو ملک…سورہ آیت 14/109 — سورہ یونس يونس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ یونس سنیں, سورہ یونس ترجمہ, سورہ یونس mp3, سورہ یونس pdf. آیت 12–16. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Wednesday, September 30, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


