Surah Yunus Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Kami jadikan kamu (wahai umat Muhammad) khalifah-khalifah di bumi…

Yunus · 14/109

Terjemahan Transliterasi — Surah Yunus

ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaakum khalaaa`ifa fil ardi mim ba`dihim linanzura kaifa ta`maloon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

Kemudian Kami jadikan kamu (wahai umat Muhammad) khalifah-khalifah di bumi menggantikan mereka yang telah dibinasakan itu, supaya Kami melihat apa pula corak dan bentuk kelakuan yang kamu akan lakukan.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dengar

📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

خَلَائِفَ — pengganti-pengganti atau pewaris yang menggantikan kedudukan umat sebelumnya di muka bumi.
لِنَنظُرَ — untuk melihat dan menguji, iaitu untuk memperlihatkan amalan mereka kepada makhluk dan memberi balasan yang setimpal.

Tafsir Ayat:

Wahai umat manusia, setelah Kami membinasakan umat-umat terdahulu yang mendustakan rasul-rasul mereka, Kami jadikan kamu sebagai pengganti dan pewaris di muka bumi ini. Kamu menduduki tempat mereka, menikmati bumi yang dahulunya menjadi tempat tinggal mereka, dan Kami berikan kepadamu kekuatan serta peluang sebagaimana yang Kami berikan kepada mereka dahulu.

Semua ini bukanlah tanpa tujuan. Allah menjadikan kamu sebagai khalifah di bumi ini untuk menguji dan melihat bagaimana kamu beramal — adakah kamu akan bersyukur dengan nikmat ini dan beriman kepada Allah, atau adakah kamu akan kufur dan bermaksiat seperti umat-umat terdahulu? Allah tidak memerlukan amalan kamu, tetapi ujian ini adalah untuk menunjukkan sama ada kamu layak meneruskan nikmat tersebut atau akan ditimpa azab seperti yang menimpa umat-umat sebelum kamu.

Setiap amalan kamu — baik atau buruk — akan dibalas dengan seadil-adilnya. Jika kamu berbuat baik, kamu akan mendapat ganjaran kebaikan. Jika kamu berbuat jahat, kamu akan menerima balasan yang setimpal. Allah Maha Melihat segala apa yang kamu kerjakan, tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, renungkanlah! Setiap generasi yang datang silih berganti di muka bumi ini adalah ujian daripada Allah. Kita tidak kekal di dunia ini, dan setiap daripada kita akan dipersoalkan tentang apa yang kita lakukan dengan nikmat dan peluang yang diberikan.

Janganlah kita menjadi seperti umat-umat terdahulu yang sombong dan mendustakan kebenaran, lalu dibinasakan oleh Allah. Sebaliknya, jadilah hamba-hamba yang bersyukur, beriman, dan beramal soleh. Gunakanlah setiap saat dalam kehidupan ini untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana sesungguhnya dunia ini hanyalah persinggahan sementara sebelum kita kembali kepada Allah untuk menerima balasan yang kekal abadi.

Ingatlah bahawa Allah tidak memerlukan kita, tetapi kitalah yang sangat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Maka marilah kita berlumba-lumba dalam kebaikan, kerana setiap amalan kita akan diperlihatkan kepada Allah dan akan dibalas dengan sebaik-baik balasan. Semoga kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang berjaya di dunia dan akhirat.

📜 Ayat 12-16 — Surah Yunus

12وَإِذَا مَسَّ الْإِنسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنبِهِ أَوْ قَاعِدًا أَوْ قَائِمًا فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهُ مَرَّ كَأَن لَّمْ يَدْعُنَا إِلَىٰ ضُرٍّ مَّسَّهُ ۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Dan apabila seseorang manusia ditimpa kesusahan, merayulah ia ditimpa Kami (dalam segala keadaan), sama ada ia sedang berbaring atau duduk ataupun berdiri; dan manakala Kami hapuskan kesusahan itu daripadanya, ia terus membawa cara lamanya seolah-olah dia tidak pernah merayu kepada Kami memohon hapuskan sebarang kesusahan yang menimpanya (sebagaimana ia memandang eloknya bawaan itu) demikianlah diperelokkan pada pandangan orang-orang yang melampau apa yang mereka lakukan.

13وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ مِن قَبْلِكُمْ لَمَّا ظَلَمُوا ۙ وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ وَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

Dan sesungguhnya Kami telah membinasakan umat-umat yang terdahulu daripada kamu semasa mereka berlaku zalim padahal telah datang kepada mereka Rasul-rasul mereka membawa keterangan-keterangan, dan mereka masih juga tidak beriman. Demikianlah Kami membalas kaum yang melakukan kesalahan.

14ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِن بَعْدِهِمْ لِنَنظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ

15وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ ۙ قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْهُ ۚ قُلْ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ ۖ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Dan apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat Kami yang jelas nyata, berkatalah orang-orang yang tidak menaruh ingatan menemui Kami (untuk menerima balasan): "Bawalah Quran yang lain daripada ini atau tukarkanlah dia ". Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku tidak berhak menukarkannya dengan kemahuanku sendiri, aku hanya tetap menurut apa yang diwahyukan kepadaku sahaja. Sesungguhnya aku takut, - jika aku menderhaka kepada Tuhanku, - akan azab hari yang besar (soal jawabnya)".

16قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

Katakanlah (wahai Muhammad): "Jika Allah kehendaki (supaya aku tidak membacakan Al-Quran ini kepada kamu), tentulah aku tidak dapat membacakannya kepada kamu, dan tentulah Ia tidak memberitahu kamu akan Al-Quran ini (dengan perantaraanku); kerana sesungguhnya aku telah tinggal dalam kalangan kamu satu masa yang lanjut (dan kamu pula mengenal aku sebagai seorang yang amanah) sebelum turunnya Al-Quran ini; maka mengapa kamu tidak mahu memikirkannya?"

← Ayat 13 📖 Yunus Ayat 15 →

YunusIndeks Al-Quran

109Ayat

MakkiyahRevelation

14Ayat

Terjemahan — Yunus 14

Surah Yunus Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Kemudian Kami jadikan kamu (wahai umat Muhammad) khalifah-khalifah di bumi…

Surah Ayat 14/109 — Surah Yunus يونس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yunus Dengar, Surah Yunus Terjemahan, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3