மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
- خَلَائِفَ: (கலாயிஃப்) என்றால் பின்வந்தவர்கள், முந்தைய சமூகங்களுக்குப் பின் பூமியில் இடம்பெற்ற தலைமுறையினர்.
- لِنَنظُرَ: நாம் பார்க்கிறோம் என்ற பொருளில், அல்லாஹ்வின் கண்காணிப்பையும், அவனுடைய அறிவையும் குறிக்கிறது. இது அல்லாஹ்வின் செயல்களுக்கு ஏற்புடைய வெளிப்பாடாகும்.
- كَيْفَ تَعْمَلُونَ: நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறீர்கள் என்பதை (நன்மையா, தீமையா) என்பதை.
விளக்கம்:
மக்களே! உங்களுக்கு முன் வாழ்ந்த நம்பிக்கை மறுத்த சமூகங்களை நாம் அழித்த பிறகு, அவர்களுக்குப் பின் உங்களைப் பூமியில் அடுத்தடுத்த தலைமுறையினராக ஆக்கினோம். அவர்கள் அழிக்கப்பட்டதற்குக் காரணம் அவர்களின் தீய செயல்களே. இப்போது உங்களை அவர்களுக்குப் பின் நிலைநிறுத்தியதன் நோக்கம், நீங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறீர்கள் என்பதைச் சோதிப்பதே ஆகும். நீங்கள் நன்மை செய்தால் அதற்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்; தீமை செய்தால் அதற்கேற்ப தண்டனை வழங்கப்படும். இது உங்களுக்கு முந்தைய சமூகங்களின் வரலாற்றிலிருந்து பாடம் கற்பதற்கான அழைப்பாகும். அல்லாஹ் உங்கள் செயல்களை அறிந்தவனாக இருக்கிறான், அவன் எதையும் கவனிக்காமல் விடமாட்டான்.
பயன்கள்:
- பொறுப்புணர்வு: பூமியில் நாம் அல்லாஹ்வின் பிரதிநிதிகளாக இருக்கிறோம் என்பதை உணர்ந்து, நம் ஒவ்வொரு செயலுக்கும் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.
- வரலாற்றுப் பாடம்: முந்தைய சமூகங்களின் அழிவு நமக்கு எச்சரிக்கையாக உள்ளது. அவர்களின் தவறுகளைத் தவிர்த்து, நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
- செயல்களின் முக்கியத்துவம்: வெறும் வார்த்தைகளால் மட்டும் அல்ல, செயல்களால்தான் அல்லாஹ்வின் திருப்தியைப் பெற முடியும் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது.
- நம்பிக்கை: அல்லாஹ் நம் செயல்களைக் கண்காணிக்கிறான் என்பது நமக்கு நம்பிக்கையளிக்கிறது; நன்மை செய்பவர்களுக்கு நிச்சயமாக கூலி கிடைக்கும்.
- திருத்தத்திற்கான வாய்ப்பு: நமக்கு முந்தையவர்கள் அழிக்கப்பட்டாலும், நமக்கு வாழ்வும் வாய்ப்பும் வழங்கப்பட்டுள்ளது. இதைப் பயன்படுத்தி நம்மைத் திருத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
📜 வசனம் 12-16 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 14
சூரா யூனுஸ் வசனம் 14 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : நீங்கள் எவ்வாறு நடந்து கொள்கறீர்கள் என்று நாம் கவனிப்பதற்காக அவர்களுக்குப் பின்னால் பூமியிலே…சூரா வசனம் 14/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 12–16. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








