Surah Yunus — Ayat 15

Makna Perkataan:

• لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا: Mereka yang tidak mengharapkan pertemuan dengan Kami, iaitu mereka yang tidak beriman kepada hari kebangkitan dan pembalasan.
• بَدِّلْهُ: Ubahlah ia, iaitu tukarkan sebahagian ayat al-Quran dengan yang lain mengikut kehendak mereka.
• مِن تِلْقَاءِ نَفْسِي: Dari kemahuan dan fikiran sendiri tanpa perintah Allah.
• عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ: Azab pada hari yang besar, iaitu hari kiamat.

Tafsir Ayat:

Apabila dibacakan kepada orang-orang musyrik ayat-ayat Allah yang jelas dan nyata kebenarannya, yang menunjukkan keesaan Allah dan membatalkan kesyirikan mereka, maka mereka yang tidak beriman kepada pertemuan dengan Allah, tidak mengharapkan pahala dan tidak takut akan azab, berkata kepada Nabi Muhammad ﷺ: "Datangkanlah kepada kami al-Quran yang lain selain ini, atau tukarlah ia!" Maksud mereka: ubahlah isi al-Quran ini supaya tidak mencela tuhan-tuhan kami, jadikanlah yang haram itu halal dan yang halal itu haram, supaya kami dapat menerimanya.

Maka Allah memerintahkan Nabi-Nya untuk menjawab: "Tidaklah sepatutnya dan tidaklah layak bagiku untuk menukarnya dari kemahuanku sendiri. Aku hanyalah seorang hamba yang diperintah. Aku tidak mengikuti melainkan apa yang diwahyukan kepadaku daripada Tuhanku. Aku tidak boleh menambah, mengurang, atau mengubah walau satu huruf pun daripada wahyu Allah. Sesungguhnya aku takut, jika aku menderhakai Tuhanku dengan menuruti kemahuan kamu, akan ditimpa azab pada hari yang besar, iaitu hari kiamat."

Ayat ini menunjukkan bahawa al-Quran adalah kalam Allah yang terjaga, tidak boleh diubah oleh sesiapa pun, walaupun oleh Nabi sendiri. Ia juga mengajar kita bahawa seorang mukmin hendaklah berpegang teguh dengan wahyu Allah dan tidak tunduk kepada tekanan atau kehendak manusia yang bertentangan dengan syariat.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya keteguhan Nabi kita ﷺ dalam mempertahankan wahyu Allah. Baginda tidak gentar dengan permintaan orang-orang musyrik yang cuba mengubah isi al-Quran. Ini menunjukkan bahawa al-Quran adalah kitab yang suci dan terjaga daripada sebarang perubahan, dan ia tetap kekal hingga ke hari kiamat sebagai panduan hidup kita.

Maka sudah menjadi kewajipan kita sebagai umat Islam untuk menerima al-Quran sepenuhnya, tanpa memilih-milih ayat yang kita suka atau menolak yang tidak kita sukai. Sesungguhnya di dalam al-Quran itulah terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Barangsiapa yang berpegang teguh dengannya, maka dia akan mendapat petunjuk; dan barangsiapa yang berpaling daripadanya, maka dia akan tersesat dan rugi.

Marilah kita jadikan al-Quran sebagai imam dan pemimpin kita dalam setiap urusan, serta menjauhkan diri daripada sikap orang-orang yang cuba mempermain-mainkan atau mempertikaikan isi kandungannya. Sesungguhnya al-Quran itu diturunkan oleh Allah yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui, dan tiada siapa yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya.