Anndee misal nguurndam aduna ɗam, ko wano ndiyam ɗam Men jippini immorde ka kammu, puɗi leydi ndin jillondira e majjam ɗum ko yimɓe e neemoraaɗi ñaamata. Haa si ndi leydi ndi ƴettii cuɗaari mayri ndi cuɗike, yimɓe mayri ɓen jikka wonnde ko ɓe hattamɓe (soñugol) e mayri, yami- roore Amen ardira e mayri jemma maa ñalorma, Men waɗa (puɗi) ɗin soñaaɗi wa si tawii ɗi moƴ- ƴaano hanki mun. Ko wano nii Men fensitirta Aayeeje ɗen wonannde yimɓe miijitotooɓe ɓen
نُفَصِّلُ: ɓenndiray, ɓannginay, walla faalaa e mun.
Firo aaye ndee:
Alla no wa'anaa nguurndam aduna ndam e misal ndiyam ɗam O jippinirayɗam immorde ka kammu. Ndimam ɗam waɗi leɗɗe e puɗi leydi ndi ndañata, ɗi yimɓe ñaamata — wano gabbe e ɓiɗɗe — e ɗi neemoraaɗi ñaamata — wano huɗo e ko nanndi e mun. Puɗi ɗin ndañi, ndaɗi, ndewondiri, ndenndi. Nde leydi ndin heɓi cuɗaari mayri ndin, ndi ɓornii hoore mayri e puɗi cuɗɗi, yimɓe mayri ɓen sikki wonde hiɓe waawi e mayri, hiɓe heɓa nafa mayri, hiɓe mooɓa ko ndañi kon. Nde ɓen woni e ndeen sikke, yamiru Alla — ãaade Makko — ari e mayri jemma walla ñalorma, Men waɗi ndi wano puɗi ɗi ɗiñaaɗi, wano nde wonaano e leydi ndin haa laawol ɓennungol. Ko wano nii aduna ndam woni: cuɗaari mayri ndin e jawdi mayri ndin e ɓiɗɗo mayri ɗin fow felo, ɓe ngonaa e mun. Ko wano Men ɓenndiranta e ɓanngina aayeeje Amen wonande yimɓe ɓe miijotoo, ɓe ndaarnoo, ɓe njanngoo ko nafata ɓe e aduna e laakara.
Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
Aduna ndam ko nokkuure ɓennuru, ndam waɗaa wano puɗi ɗi ɗiñaa: hannde no ndañi, jaŋngo meɗe ngalaa. Ko ɗum waɗi yo a hoolu Alla, woto a hoolu aduna.
Jawdi e cuɗaari aduna ndam fow ko Alla rokkata, O waawi ittude ɗum e juuɗe maa e nder jemma wooto walla ñalorma wooto. Ko ɗum waɗi yo a ɗaɓɓu ko heddoto, woni ko woni e juuɗe Alla.
Miijo e ndaarnugol ko ɗum rokkata neɗɗo faamu aayeeje Alla. Kala jaŋnguɗo aaye ndee e miijo, o anndi wonde aduna ndam ko ndiyam ɗam ɓenndata, laakara ko ndi heddoto.
Alla no ɓenndirana aayeeje Makko wonande ɓen miijotooɓe, ɓen ndaarnotooɓe. Ko ɗum woni noddaango e kala neɗɗo yo o miiju, yo o ndaarnoo, yo o faamu wonde ko Alla fodani kon ko goonga.
Islam ko diina newa, no nodda neɗɗo yo o miiju, yo o ndaarnoo, yo o ekkita e aduna ndam, o heblo laakara. Ko ɗum woni ɓural mawngal e yurmeende Alla.
Anndee misal nguurndam aduna ɗam, ko wano ndiyam ɗam Men jippini immorde ka kammu, puɗi leydi ndin jillondira e majjam ɗum ko yimɓe e neemoraaɗi ñaamata. Haa si ndi leydi ndi ƴettii cuɗaari mayri ndi cuɗike, yimɓe mayri ɓen jikka wonnde ko ɓe hattamɓe (soñugol) e mayri, yami- roore Amen ardira e mayri jemma maa ñalorma, Men waɗa (puɗi) ɗin soñaaɗi wa si tawii ɗi moƴ- ƴaano hanki mun. Ko wano nii Men fensitirta Aayeeje ɗen wonannde yimɓe miijitotooɓe ɓen
Ko kanko woni doginoowo on ka njorndi e ka maayo, haa si on wonii ka laaɗe, ɗe doginira ɓe henndu laaɓndu, ɓe weltora ndu. Ara e majje henndu bippooru, mollooɗe (bempejje) ɗen ara e maɓɓe immorde e kala baŋŋe, ɓe fellita wonnde kamɓe ɓe huɓindaama, ɓe toroo Alla ko ɓe laɓɓinana Mo diina kan, [ɓe wi`a]: "Si A daɗndii men e ɗum ɗoo, pellet, men laatoday e yettooɓe [Ma] ɓen
Ɓaawo nde O daɗndi ɓe, e jaka yoo kamɓe hiɓe bewira ko leydi ko adaa e goonga. Ko onon yo yimɓe, anndee bewre mon nden yantay e wonkiiji mon. Ko dakamme nguurndam aduna. Refti ko ka Amen woni rutorde mon, Men yeetitoo on ko laatinoɗon gollaynoɗon
Anndee misal nguurndam aduna ɗam, ko wano ndiyam ɗam Men jippini immorde ka kammu, puɗi leydi ndin jillondira e majjam ɗum ko yimɓe e neemoraaɗi ñaamata. Haa si ndi leydi ndi ƴettii cuɗaari mayri ndi cuɗike, yimɓe mayri ɓen jikka wonnde ko ɓe hattamɓe (soñugol) e mayri, yami- roore Amen ardira e mayri jemma maa ñalorma, Men waɗa (puɗi) ɗin soñaaɗi wa si tawii ɗi moƴ- ƴaano hanki mun. Ko wano nii Men fensitirta Aayeeje ɗen wonannde yimɓe miijitotooɓe ɓen
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
