Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- فَالْمُورِيَاتِ (al-mūriyāt): Kuda-kuda yang memercikkan api.
- قَدْحًا (qadḥan): Percikan api yang keluar akibat gesekan atau hentakan.
Tafsir Ayat:
Allah SWT bersumpah dengan kuda-kuda perang yang berlari kencang, sehingga telapak kakinya yang keras menghentak batu-batu dan memercikkan api akibat gesekan yang kuat. Ini menggambarkan betapa cepat dan kuatnya larian kuda tersebut, sehingga percikan api muncul dari hentakan kaki mereka di tanah yang berbatu. Sumpah ini menunjukkan kebesaran Allah dan menarik perhatian manusia kepada tanda-tanda kekuasaan-Nya dalam ciptaan-Nya, serta sebagai pengantar untuk menyadarkan manusia tentang hakikat diri mereka yang sering lupa akan nikmat dan balasan Allah.
Peringatan dan Pengajaran:
Ayat ini mengajak kita merenung betapa hebatnya ciptaan Allah yang mampu menghasilkan api dari hentakan kuda, namun manusia sering alpa dan ingkar terhadap nikmat Allah yang tidak terhitung banyaknya. Ia juga menjadi pengingat bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan kita sebagai hamba hendaklah sentiasa bersyukur, taat, dan bersedia untuk menghadapi hari pembalasan dengan amal soleh. Renungkanlah bahawa jika kuda yang berlari kencang mampu memercikkan api, maka betapa dahsyatnya azab Allah bagi mereka yang ingkar, dan betapa besarnya rahmat-Nya bagi orang-orang yang beriman dan beramal soleh.
📜 Ayat 1-4 — Surah Al-'Adiyat
Terjemahan — Al-'Adiyat 2
Surah Al-'Adiyat Ayat 2 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Serta mencetuskan api dari telapak kakinya,Surah Ayat 2/11 — Surah Al-'Adiyat العاديات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-'Adiyat Dengar, Surah Al-'Adiyat Terjemahan, Surah Al-'Adiyat mp3, Surah Al-'Adiyat pdf. Ayat 1–4. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








